Перевод текста песни remember that - LANY

remember that (оригинал)

Baby
Take your breath, it’s been one hell of a week
And remember we said some things we don’t mean
But we only fight because we care so much
We care so much
Baby
Do you really wanna live your life without me?
Every story’s got its peaks and valleys
So don’t you dare, give up on my love
On my love
If you ever think of walking out (if you ever think of walking out)
Promise me, you’ll stop and think about (promise me, you’ll stop and think)
All the nights, I talked you down when you get in your head
I cut the shit and put your first, since the day we met
And anyone, anywhere, would kill for what we have
So when things get bad, remember
The way I know all the words, before they leave your mouth
Your tired voice through the phone, my favorite fucking sound
You’ll never find someone else to love you like I have
So when things get bad, remember that
Baby (baby)
The world is getting colder, place is crazy (crazy)
And if I’m at the top they’re gonna hate me (hate me)
Yeah, they stay mad, but we stay being us
Being us (being us)
So if you ever think of walking out (if you ever think of walking out)
Promise me, you’ll stop and think about (promise me, you’ll stop and think)
All the nights, I talked you down when you get in your head
I cut the shit and put your first, since the day we met
And anyone, anywhere, would kill for what we have
So when things get bad, remember
The way I know all the words, before they leave your mouth
Your tired voice through the phone, my favorite fucking sound
You’ll never find someone else to love you like I have
So when things get bad, remember that
Don’t you dare give up on me (remember that)
Don’t you dare give up on me (remember that)
Don’t you dare give up on me (remember that)
Don’t you dare give up on me (remember that)
Don’t you dare give up on me (when things get bad)
Don’t you dare (if things get bad)
Don’t you dare (remember that)

(перевод)

младенец
Переведи дух, это была адская неделя
И помните, мы сказали некоторые вещи, которые не имели в виду
Но мы ссоримся только потому, что очень заботимся
Мы так заботимся
младенец
Ты действительно хочешь прожить свою жизнь без меня?
У каждой истории есть свои пики и долины
Так что не смей отказываться от моей любви
О моей любви
Если вы когда-нибудь подумаете о том, чтобы уйти (если вы когда-нибудь подумаете о том, чтобы уйти)
Обещай мне, что ты остановишься и подумаешь (обещай мне, что ты остановишься и подумаешь)
Все ночи я уговаривал тебя, когда ты забиваешься
Я вырезал дерьмо и поставил тебя на первое место с того дня, как мы встретились
И кто угодно и где угодно убьет за то, что у нас есть
Поэтому, когда дела пойдут плохо, помните
Как я знаю все слова, прежде чем они сорвутся с твоих уст
Твой усталый голос в телефоне, мой любимый гребаный звук
Ты никогда не найдешь кого-то, кто будет любить тебя так, как я
Поэтому, когда дела пойдут плохо, помните, что
Детка)
Мир становится холоднее, место сумасшедшее (безумное)
И если я буду на вершине, они возненавидят меня (ненавидят меня)
Да, они злятся, но мы остаемся собой
Быть нами (быть нами)
Так что, если вы когда-нибудь подумаете о том, чтобы уйти (если вы когда-нибудь подумаете о том, чтобы уйти),
Обещай мне, что ты остановишься и подумаешь (обещай мне, что ты остановишься и подумаешь)
Все ночи я уговаривал тебя, когда ты забиваешься
Я вырезал дерьмо и поставил тебя на первое место с того дня, как мы встретились
И кто угодно и где угодно убьет за то, что у нас есть
Поэтому, когда дела пойдут плохо, помните
Как я знаю все слова, прежде чем они сорвутся с твоих уст
Твой усталый голос в телефоне, мой любимый гребаный звук
Ты никогда не найдешь кого-то, кто будет любить тебя так, как я
Поэтому, когда дела пойдут плохо, помните, что
Не смей отказываться от меня (помни это)
Не смей отказываться от меня (помни это)
Не смей отказываться от меня (помни это)
Не смей отказываться от меня (помни это)
Не смей отказываться от меня (когда дела пойдут плохо)
Не смей (если дела пойдут плохо)
Не смей (помни это)