Перевод текста песни (what i wish just one person would say to me) - LANY

(what i wish just one person would say to me) (оригинал)

We were young, we fell in love, and our hearts were set aflame
I don’t know what life is like if I’m not next to your name
Everything I’ve ever wanted, everything I need
But the space inside your heart is gonna need more than me
I’m here to stay, I’ll find a way, I know it hurts
There’s no one else, I’ll go through hell to make it work
Look at you go
The world is yours, I’ll hold it down at home
Even though I hate to be alon
I know this is what you gotta do
I’m happy, I’m happy for you
Now and then, I find myself getting lost without you here
Been gone for a couple days, tell me why it feels like years
Everything I’ve ever wanted, everything I need
I’m gonna be strong for you, but I wish you’d never leave
I’m here to stay, I’ll find a way, I know it hurts
There’s no one else, I’ll go through hell to make it work
Look at you go
The world is yours, I’ll hold it down at home
Even though I hate to be alone
I know this is what you gotta do
I’m happy, I’m happy for you
Look at you go
The world is yours, I’ll hold it down at home
Even though I hate to be alone
I know this is what you gotta do
I’m happy, I’m happy for you
So hurry back and let me hold you tight
Even if it’s only for the night
There is nothing that I wouldn’t do
I’m happy, I’m happy for you

(то, что я хотел бы, чтобы только один человек сказал мне) (перевод)

Мы были молоды, мы влюбились, и наши сердца загорелись
Я не знаю, что такое жизнь, если меня нет рядом с твоим именем
Все, что я когда-либо хотел, все, что мне нужно
Но пространству в твоем сердце понадобится больше, чем мне.
Я здесь, чтобы остаться, я найду способ, я знаю, что это больно
Больше никого нет, я пройду через ад, чтобы это сработало
Смотри, ты идешь
Мир твой, я буду держать его дома
Хотя я ненавижу быть один
Я знаю, это то, что ты должен сделать
Я счастлив, я рад за тебя
Время от времени я теряюсь без тебя здесь
Меня не было пару дней, скажи мне, почему это похоже на годы
Все, что я когда-либо хотел, все, что мне нужно
Я буду сильным ради тебя, но я хочу, чтобы ты никогда не уходил
Я здесь, чтобы остаться, я найду способ, я знаю, что это больно
Больше никого нет, я пройду через ад, чтобы это сработало
Смотри, ты идешь
Мир твой, я буду держать его дома
Хотя я ненавижу быть один
Я знаю, это то, что ты должен сделать
Я счастлив, я рад за тебя
Смотри, ты идешь
Мир твой, я буду держать его дома
Хотя я ненавижу быть один
Я знаю, это то, что ты должен сделать
Я счастлив, я рад за тебя
Так что поторопись и позволь мне крепко обнять тебя
Даже если это только на ночь
Нет ничего, чего бы я не сделал
Я счастлив, я рад за тебя