Перевод текста песни Never Not - Lauv

Never Not (оригинал)

We were so beautiful
We were so tragic
No other magic could ever compare
Lost myself, seventeen
Then you came, found me
No other magic could ever compare

There's a room
In my heart with the memories we made
Took 'em down but they're still in their frames
There's no way I could ever forget, mmm

For as long as I live and as long as I love
I will never not think about you
You, mmm
I will never not think about you
From the moment I loved
I knew you were the one
And no matter what ever I do, ooh, mmm
I will never not think about you

What we had only comes
Once in a lifetime
For the rest of mine
I'll always compare

To the room
In my heart with the memories we made
Nights on fifth, in between B and A
There's no way I could ever forget, mmm

For as long as I live and as long as I love
I will never not think about you
You, mmm
I will never not think about you
From the moment I loved
I knew you were the one
And no matter what ever I do, ooh, mmm
I will never not think about you

Didn't we have fun?
Didn't we have fun, looking back?
Didn't we have fun?
Didn't we have fun?
Didn't we have fun?
Didn't we have fun, looking back?
Didn't we have fun?
Didn't we have fun?

We were so beautiful
We were so tragic
No other magic could ever compare

Никогда не (перевод)

Мы были так прекрасны,
Мы были так трагичны,
Никакое волшебство не могло с нами сравниться
Потерял себя в семнадцать
А потом появилась ты и нашла меня
Никакое волшебство бы не сравнилось

В моем сердце
Есть место, где я храню наши воспоминания
Перевернул их, но они по-прежнему в своих рамках
И я просто не смогу когда-то об этом забыть, ммм

Пока я живу, пока я люблю
Я никогда не перестану думать о тебе
О тебе, ммм
Я никогда не перестану думать о тебе
Как только я полюбил тебя
Я понял, что ты та самая
И что бы я ни делал, у-у, ммм
Я никогда не перестану думать о тебе

То, что было у нас
Приходит лишь раз в жизни
И до конца своих дней
Я всегда буду сравнивать остальных

С местом
В моем сердце, где я храню наши воспоминания,
Ночами на пятой улице, между точками А и Б
Я просто не смогу когда-то об этом забыть, ммм

Пока я живу, пока я люблю
Я никогда не перестану думать о тебе
О тебе, ммм
Я никогда не перестану думать о тебе
Как только я полюбил тебя
Я понял, что ты та самая
И что бы я ни делал, у-у, ммм
Я никогда не перестану думать о тебе

Разве нам не было весело?
Разве нам не было весело, оглядываясь назад?
Разве нам не было весело?
Разве нам не было весело?
Разве нам не было весело?
Разве нам не было весело, оглядываясь назад?
Разве нам не было весело?


Мы были так трагичны,
Никакое волшебство не могло с нами сравниться