Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feelings, исполнителя - Lauv. Песня из альбома ~how i'm feeling~, в жанре ПопFeelings(оригинал) | Чувства(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Is my love too much? | Моей любви слишком много |
| Or is it just enough for you, for you? | Или её просто недостаточно для тебя, для тебя? |
| 'Cause it's getting late, would you like to stay? Ah | Ведь становится поздно, ты бы хотела остаться? Ах... |
| 'Cause I'm bad at reading signs | Ведь я плохо понимаю знаки. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| But I, I wanna do whatever you wanna do | Но я, я хочу делать то же, что и ты, что бы это ни было. |
| If you wanted to, girl, we could cross that line | Если ты хочешь, милая, мы можем переступить грань. |
| "Know we've been friends | "Знаешь, мы дружим, |
| And love only knows broken ends" | И любовь знает лишь те отношения, которые заканчиваются разрывом". |
| Yeah, that's what you said | Да, ты сказала мне именно это. |
| But girl, let me change your mind | Но, милая, позволь мне изменить твоё мнение. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Mmm, mmm, mmm | Ммм, ммм, ммм... |
| 'Cause feelings are hard to find | Ведь чувства тяжело увидеть. |
| Mmm, mmm, mmm | Ммм, ммм, ммм... |
| Feelings are hard | Чувства — это непросто... |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| But I feel 'em in my chest | Но я ощущаю их в своей груди. |
| A tiny war within | Внутри меня маленькая война. |
| But when I pull you closer | Но когда я прижимаю тебя поближе к себе, |
| Girl, I can't explain | Милая, я не могу это объяснить... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| But I, I wanna do whatever you wanna do | Но я, я хочу делать то же, что и ты, что бы это ни было. |
| If you wanted to, girl, we could cross that line | Если ты хочешь, милая, мы можем переступить грань. |
| "Know we've been friends | "Знаешь, мы дружим, |
| And love only knows broken ends" | И любовь знает лишь те отношения, которые заканчиваются разрывом". |
| Yeah, that's what you said | Да, ты сказала мне именно это. |
| But girl, let me change your mind | Но, милая, позволь мне изменить твоё мнение. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Mmm, mmm, mmm | Ммм, ммм, ммм... |
| 'Cause feelings are hard to find | Ведь чувства тяжело увидеть. |
| Mmm, mmm, mmm | Ммм, ммм, ммм... |
| Feelings are hard, yeah | Чувства — это непросто, да. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| And I know, and I know that it hurts sometimes | И я знаю, я знаю, что иногда тебе больно, |
| That it hurts sometimes when I'm with you | Что иногда тебе больно, когда я рядом с тобой. |
| And I know, and I know that it hurts sometimes | И я знаю, я знаю, что иногда это причиняет боль, |
| That it hurts sometimes, but I miss you | Что иногда это причиняет боль, но я скучаю по тебе. |
| And I know, and I know that it's on your mind | И я знаю, я знаю, что ты думаешь об этом, |
| That it's on your mind when I kiss you | Ты думаешь об этом, когда я целую тебя. |
| But I wanna do whatever you wanna do | Я хочу делать всё то, что хочешь делать ты ... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I wanna do whatever you wanna do | Но я, я хочу делать то же, что и ты, что бы это ни было. |
| If you wanted to, girl, we could cross that line | Если ты хочешь, милая, мы можем переступить грань. |
| "Know we've been friends | "Знаешь, мы дружим, |
| And love only knows broken ends" | И любовь знает лишь те отношения, которые заканчиваются разрывом". |
| Yeah, that's what you said | Да, ты сказала мне именно это. |
| But girl, let me change your mind | Но, милая, позволь мне изменить твоё мнение. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Mmm, mmm, mmm | Ммм, ммм, ммм... |
| 'Cause feelings are hard to find | Ведь чувства тяжело увидеть. |
| Mmm, mmm, mmm | Ммм, ммм, ммм... |
| Feelings are hard to find, yeah | Чувства тяжело увидеть, да. |
Feelings(оригинал) |
| Is my love too much, |
| Or is it just enough, |
| For you, for you? |
| 'Cause it's getting late |
| Would you like to stay? |
| Ha-ah |
| 'Cause I'm bad at reading signs |
| But I... |
| I wanna do |
| Whatever you wanna do |
| If you want it too |
| Girl, we could cross that line |
| Know we've been friends |
| And love only knows broken ends |
| Yeah, that's what you said |
| But girl, let me change your mind |
| Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh |
| Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh |
| Mmh-mmh-mmh-mmh |
| 'Cause feelings are hard to find |
| Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh |
| Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh |
| Mmh-mmh-mmh-mmh |
| 'Cause feelings are hard |
| But I feel 'em in my chest |
| The tiny war within |
| But when I pull you closer |
| Girl, I can't explain |
| But I... |
| I wanna do |
| Whatever you wanna do |
| If you want it too |
| Girl, we could cross that line |
| Know we've been friends |
| And love only knows broken ends |
| Yeah, that's what you said |
| But girl, let me change your mind |
| Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh |
| Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh |
| Mmh-mmh-mmh-mmh |
| 'Cause feelings are hard to find |
| Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh |
| Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh |
| Mmh-mmh-mmh-mmh |
| 'Cause feelings are hard, yeah |
| And I know, and I know |
| That it hurts sometimes |
| That it hurts sometimes |
| When I'm with you |
| And I know, and I know |
| That it hurts sometimes |
| That it hurts sometimes |
| When I miss you |
| And I know, and I know |
| That it's on your mind |
| That it's on your mind |
| When I kiss you |
| But... |
| I wanna do |
| Whatever you wanna do |
| I wanna do |
| Whatever you wanna do |
| If you want it too |
| Girl, we could cross that line |
| Know we've been friends |
| And love only knows broken ends |
| Yeah, that's what you said |
| But girl, let me change your mind |
| Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh |
| Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh |
| Mmh-mmh-mmh-mmh |
| 'Cause feelings are hard to find |
| Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh |
| Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh |
| Mmh-mmh-mmh-mmh |
| 'Cause feelings are hard, yeah |
Чувства(перевод) |
| Моя любовь слишком сильна, |
| Или этого достаточно, |
| Для тебя, для тебя? |
| Потому что уже поздно |
| Хотели бы вы остаться? |
| Ха-а |
| Потому что я плохо читаю знаки |
| Но я... |
| я хочу сделать |
| Что бы ты ни хотел сделать |
| Если ты тоже этого хочешь |
| Девочка, мы могли бы пересечь эту черту. |
| Знай, что мы были друзьями |
| И любовь знает только сломанные концы |
| Да, это то, что ты сказал |
| Но, девочка, позволь мне передумать |
| Мм-м-м-м-м-м-м-м |
| Ммч-ммч-ммч-ммч-ммч-ммч |
| мм-мм-мм-мм-мм |
| Потому что чувства трудно найти |
| Мм-м-м-м-м-м-м-м |
| Ммч-ммч-ммч-ммч-ммч-ммч |
| мм-мм-мм-мм-мм |
| Потому что чувства тяжелые |
| Но я чувствую их в своей груди |
| Крошечная война внутри |
| Но когда я притягиваю тебя ближе |
| Девушка, я не могу объяснить |
| Но я... |
| я хочу сделать |
| Что бы ты ни хотел сделать |
| Если ты тоже этого хочешь |
| Девочка, мы могли бы пересечь эту черту. |
| Знай, что мы были друзьями |
| И любовь знает только сломанные концы |
| Да, это то, что ты сказал |
| Но, девочка, позволь мне передумать |
| Мм-м-м-м-м-м-м-м |
| Ммч-ммч-ммч-ммч-ммч-ммч |
| мм-мм-мм-мм-мм |
| Потому что чувства трудно найти |
| Мм-м-м-м-м-м-м-м |
| Ммч-ммч-ммч-ммч-ммч-ммч |
| мм-мм-мм-мм-мм |
| Потому что чувства тяжелые, да |
| И я знаю, и я знаю |
| Что иногда бывает больно |
| Что иногда бывает больно |
| Когда я с тобой |
| И я знаю, и я знаю |
| Что иногда бывает больно |
| Что иногда бывает больно |
| Когда я скучаю по тебе |
| И я знаю, и я знаю |
| Что это у тебя на уме |
| Что это у тебя на уме |
| когда я целую тебя |
| Но... |
| я хочу сделать |
| Что бы ты ни хотел сделать |
| я хочу сделать |
| Что бы ты ни хотел сделать |
| Если ты тоже этого хочешь |
| Девочка, мы могли бы пересечь эту черту. |
| Знай, что мы были друзьями |
| И любовь знает только сломанные концы |
| Да, это то, что ты сказал |
| Но, девочка, позволь мне передумать |
| Мм-м-м-м-м-м-м-м |
| Ммч-ммч-ммч-ммч-ммч-ммч |
| мм-мм-мм-мм-мм |
| Потому что чувства трудно найти |
| Мм-м-м-м-м-м-м-м |
| Ммч-ммч-ммч-ммч-ммч-ммч |
| мм-мм-мм-мм-мм |
| Потому что чувства тяжелые, да |
| Название | Год |
|---|---|
| Who ft. BTS | 2020 |
| I Like Me Better | 2018 |
| i'm so tired... ft. Troye Sivan | 2020 |
| Kings & Queens, Pt. 2 ft. Saweetie, Lauv | 2020 |
| The Other | 2020 |
| Paranoid | 2020 |
| Make It Right ft. Lauv | 2019 |
| The Story Never Ends | 2018 |
| A Different Way ft. Lauv | 2017 |
| Comfortable | 2018 |
| Mean It ft. lany | 2020 |
| Lonely Eyes | 2020 |
| Never Not | 2018 |
| Paris in the Rain | 2018 |
| El Tejano ft. Sofia Reyes | 2020 |
| Love Somebody | 2020 |
| Reforget | 2020 |
| Breathe | 2018 |
| There's No Way ft. Julia Michaels | 2018 |
| fuck, i'm lonely ft. Anne-Marie | 2020 |