Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Different Way, исполнителя - DJ Snake. Дата выпуска: 21.09.2017
Язык песни: Английский
A Different Way(оригинал) | Не так(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Could you believe I could be different? | Можешь ли ты поверить, что я могу быть другим? |
| I'll be the difference, I'll lift you high | Я буду совсем не таким, я смогу вознести тебя до небес. |
| And I understand your hesitation | И я понимаю твои сомнения, |
| My reputation, it's no surprise | Это все моя репутация, и не удивительно. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| So let me redefine you | Так позволь же мне переубедить тебя, |
| And you can see the tide move | И ты увидишь, как накатывает волна |
| Just like tears in the eyes do | Точно так же, как слезы наворачиваются на глаза. |
| And when you're feeling alone | А когда ты почувствуешь себя одиноко, |
| Oh, baby, I'll be right here | Милая, я буду рядом, |
| Between the sea and silence | Между морем и безмолвием. |
| So breathe easy my dear | Так что успокойся, моя милая, |
| You can find sunshine in the rain | И ты увидишь проблеск солнца во время дождя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I will come running when you call my name | Я примчусь, если ты позовешь меня, |
| Even a broken heart can beat again | Ведь даже разбитое сердце может снова начать биться. |
| Forget about the one who caused you pain | Забудь о том, кто причинил тебе боль, |
| I swear I'll love you in a different way | Клянусь, я не так буду любить тебя. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Another love, so unforgiving | Еще одна любовь, такая безжалостная, |
| You've been a victim too many times | Ты слишком часто была жертвой. |
| And I'll be the friend, hold you together | А я буду другом, что поможет сохранить спокойствие, |
| I'll be forever, will you be mine? | Я всегда буду рядом, ты станешь моей? |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| So let me redefine you | Так позволь же мне переубедить тебя, |
| And you can see the tide move | И ты увидишь, как накатывает волна |
| Just like tears in the eyes do | Точно так же, как слезы наворачиваются на глаза. |
| And when you're feeling alone | А когда ты почувствуешь себя одиноко, |
| Oh, baby, I'll be right here | Милая, я буду рядом, |
| Between the sea and silence | Между морем и безмолвием. |
| So breathe easy my dear | Так что успокойся, моя милая, |
| You can find sunshine in the rain | И ты увидишь проблеск солнца во время дождя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I will come running when you call my name | Я примчусь, если ты позовешь меня, |
| Even a broken heart can beat again | Ведь даже разбитое сердце может снова начать биться. |
| Forget about the one who caused you pain | Забудь о том, кто причинил тебе боль, |
| I swear I'll love you in a different way | Клянусь, я не так буду любить тебя. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Hey, hey, hey | Эй, эй, эй, |
| I swear I'll love you in a different way | Клянусь, я не так буду любить тебя. |
| Hey, hey, hey | Эй, эй, эй, |
| I swear I'll love you in a different way | Клянусь, я не так буду любить тебя. |
A Different Way(оригинал) |
| Could you believe I could be different? |
| I'll be the difference, I'll lift you high |
| And I understand your hesitation |
| Our reputation, it's no surprise |
| So let me redefine you |
| And you can see the tide move |
| Just like tears in the eyes do |
| And when you're feeling alone |
| Oh, baby, I'll be right here |
| Between the sea and silence |
| So breathe easy right here |
| You can find sunshine in the rain |
| I will come running when you call my name |
| Even a broken heart can beat again |
| Forget about the one who caused you pain |
| I swear I'll love you in a different way |
| Another love, so unforgiving |
| You've been a victim too many times |
| And I'll be the friend, hold you together |
| I'll be forever, will you be mine? |
| So let me redefine you |
| And you can see the tide move |
| Just like tears in the eyes do |
| And when you're feeling alone |
| Oh, baby, I'll be right here |
| Between the sea and silence |
| So breathe easy right here |
| You can find sunshine in the rain |
| I will come running when you call my name |
| Even a broken heart can beat again |
| Forget about the one who caused you pain |
| I swear I'll love you in a different way |
| Hey, hey, hey |
| I swear I'll love you in a different way |
| Hey, hey, hey |
| I swear I'll love you in a different way |
По - Другому(перевод) |
| Мог бы ты поверить, что я могу быть другим? |
| Я буду разницей, я подниму тебя высоко |
| И я понимаю ваше колебание |
| Наша репутация, это не удивительно |
| Итак, позвольте мне переопределить вас |
| И вы можете видеть движение прилива |
| Так же, как слезы в глазах |
| И когда ты чувствуешь себя одиноким |
| О, детка, я буду здесь |
| Между морем и тишиной |
| Так что дышите спокойно прямо здесь |
| Вы можете найти солнечный свет в дождь |
| Я прибегу, когда ты назовешь мое имя |
| Даже разбитое сердце может снова биться |
| Забудь о том, кто причинил тебе боль |
| Клянусь, я буду любить тебя по-другому |
| Еще одна любовь, такая неумолимая |
| Вы слишком много раз были жертвой |
| И я буду другом, держу тебя вместе |
| Я буду навсегда, ты будешь моей? |
| Итак, позвольте мне переопределить вас |
| И вы можете видеть движение прилива |
| Так же, как слезы в глазах |
| И когда ты чувствуешь себя одиноким |
| О, детка, я буду здесь |
| Между морем и тишиной |
| Так что дышите спокойно прямо здесь |
| Вы можете найти солнечный свет в дождь |
| Я прибегу, когда ты назовешь мое имя |
| Даже разбитое сердце может снова биться |
| Забудь о том, кто причинил тебе боль |
| Клянусь, я буду любить тебя по-другому |
| Эй Эй Эй |
| Клянусь, я буду любить тебя по-другому |
| Эй Эй Эй |
| Клянусь, я буду любить тебя по-другому |