Перевод текста песни Who - Lauv, BTS

Who - Lauv, BTS
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who, исполнителя - Lauv. Песня из альбома ~how i'm feeling~, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.03.2020
Лейбл звукозаписи: AWAL Recordings America, Lauv
Язык песни: Английский

Who

(оригинал)

Кто

(перевод на русский)
[Verse 1: Lauv][Куплет 1: Lauv]
Our minds have new eyes and visions of youНаши умы теперь видят иначе, в них новые образы тебя,
Girl, I think I need a minuteДетка, мне нужна минутка,
To figure out what is, what isn't.Чтобы понять, что в них правда, а что нет.
These choices and voices, they're all in my head,Эти решения и голоса не выходят у меня из головы,
Sometimes, you make me feel crazy,Иногда ты сводишь меня с ума,
Sometimes, I swear I think you hate me like, yeah!Иногда, клянусь, мне кажется, что ты ненавидишь меня, да!
I need a walk, I need a walk,Мне нужно пройтись, мне нужно пройтись,
I need to get outta here,Мне нужно выйти отсюда,
'Cause I need to knowПотому что мне нужно узнать
--
[Chorus: Lauv][Припев: Lauv]
Who are you?Кто ты?
'Cause you're not the girl I fell in love with, baby.Потому что ты не та, кого я полюбил, крошка.
Who are you?Кто ты?
'Cause something has changed, you're not the same, I hate it.Что-то изменилось, ты стала другой, и меня это бесит.
Oh, I'm sick of waiting for love, love,О-о, я устал ждать любви, любви,
Oh, I know that you're not the one, one.О-о, я знаю, что ты не та самая, не та самая.
--
[Verse 2: Jungkook & Jimin][Куплет 2: Jungkook и Jimin]
Feeling hypnotized by the words that you said,Твои слова гипнотизируют меня,
Don't lie to me, I just get in my head,Не ври мне, я только что понял,
When the morning comes you're still in my bedКогда наступает утро, ты остаёшься в моей постели,
But it's so, so cold.Но она так холодна, так холодна.
Who are you?Кто ты?
'Cause you're not the girl I fell in love with.Потому что ты не та, кого я полюбил.
--
[Chorus: Lauv & Jungkook, Jimin][Припев: Lauv, Jungkook и Jimin]
Who are you?Кто ты?
'Cause you're not the girl I fell in love with, baby.Потому что ты не та, кого я полюбил, крошка.
Who are you? (Who are you?)Кто ты?
'Cause something has changed, you're not the same, I hate it.Что-то изменилось, ты стала другой, и меня это бесит.
Oh, I'm sick of waiting for love, love,О-о, я устал ждать любви, любви,
Oh, I know that you're not the one, one.О-о, я знаю, что ты не та самая, не та самая.

Who

(оригинал)
Outlines of your eyes and visions of you
Girl, I think I need a minute
To figure out what is, what isn't
These choices and voices, they're all in my head
Sometimes you make me feel crazy
Sometimes I swear I think you hate me like, uh
I need a walk, I need a walk
I need to get outta here
'Cause I need to know
Who are you?
'Cause you're not the girl I fell in love with, baby
Who are you?
'Cause something has changed, you're not the same, I hate it
I, I'm sick of waiting for love, love
I, I know that you're not the one, one
Feelin' hypnotized by the words that you said
Don't lie to me, just get in my head
When the morning comes you're still in my bed
But it's so, so cold
Who are you?
'Cause you're not the girl I fell in love with
Who are you?
'Cause you're not the girl I fell in love with, baby
Who are you?
(Who are you?)
'Cause something has changed, you're not the same, I hate it
I, I'm sick of waiting for love, love
I, I know that you're not the one, one

Кто

(перевод)
Очертания ваших глаз и видения вас
Девушка, я думаю, мне нужна минутка
Чтобы понять что есть, а что нет
Эти выборы и голоса, они все в моей голове
Иногда ты сводишь меня с ума
Иногда я клянусь, я думаю, что ты ненавидишь меня, как
Мне нужна прогулка, мне нужна прогулка
Мне нужно уйти отсюда
Потому что мне нужно знать
Кто ты?
Потому что ты не та девушка, в которую я влюбился, детка
Кто ты?
Потому что что-то изменилось, ты уже не тот, я ненавижу это.
Я устал ждать любви, любви
Я, я знаю, что ты не тот, один
Чувствую себя загипнотизированным словами, которые вы сказали
Не лги мне, просто проникни мне в голову
Когда наступит утро, ты все еще в моей постели
Но это так, так холодно
Кто ты?
Потому что ты не та девушка, в которую я влюбился
Кто ты?
Потому что ты не та девушка, в которую я влюбился, детка
Кто ты?
(Кто ты?)
Потому что что-то изменилось, ты уже не тот, я ненавижу это.
Я устал ждать любви, любви
Я, я знаю, что ты не тот, один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dynamite 2020
Kings & Queens, Pt. 2 ft. Saweetie, Lauv 2020
My Universe ft. BTS 2021
I Like Me Better 2018
Butter 2021
Love Like That 2020
FAKE LOVE 2018
i'm so tired... ft. Troye Sivan 2020
Black Swan 2020
The Other 2020
IDOL 2018
Paranoid 2020
Boy With Luv ft. Halsey 2020
A Different Way ft. Lauv 2017
Fire 2016
Mean It ft. LANY 2020
Comfortable 2018
MIC Drop 2017
Never Not 2018
Jump 2014

Тексты песен исполнителя: Lauv
Тексты песен исполнителя: BTS