Перевод текста песни Make It Right - BTS, Lauv

Make It Right - BTS, Lauv
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make It Right, исполнителя - BTS.
Дата выпуска: 17.10.2019
Язык песни: Английский

Make It Right

(оригинал)
Yeah, I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
Yeah, I was going crazy
All day, all night
You're the only one who understood me
And all that I was going through
Yeah, I just gotta tell you
Oh baby, I
I could make it better
I could hold you tighter
'Cause through the morning
Oh, you're the light
And I almost lost ya
But I can't forget ya
'Cause you were the reason that I survived
You were there for me through all the times I cried
I was there for you but then I lost my mind
I know that I messed up but I promise, I
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right
이 세상 속에 영웅이 된 나
나를 찾는 큰 환호와 (Right)
내 손, 트로피와 금빛 마이크
All day, everywhere
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (Oh-oh)
내 여정의 답인 걸 (Oh-oh)
널 찾기 위해 노래해
Baby to you
전보다 조금 더 커진 키에
좀 더 단단해진 목소리에
모든 건 네게 돌아가기 위해
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
My rehab
날 봐 왜 못 알아봐
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
되돌아가자 그때로
Baby, I know
I can make it better
I can hold you tighter
그 모든 길은 널
향한 거야
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
그때처럼 날 어루만져줘
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right
여전히 아름다운 너
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
지옥에서 내가 살아 남은 건
날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
안다면 주저 말고 please save my life
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh-oh, I can make it right
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right

Сделай Все Правильно

(перевод)
Да, я потерялся, я пытался найти ответ
В мире вокруг меня
Да, я сходил с ума
Весь день, всю ночь
Ты единственный, кто меня понял
И все, через что я проходил
Да, я просто должен сказать тебе
О, детка, я
я мог бы сделать это лучше
Я мог бы держать тебя крепче
Потому что утром
О, ты свет
И я почти потерял тебя
Но я не могу забыть тебя
Потому что ты был причиной того, что я выжил
Ты был рядом со мной все время, когда я плакал
Я был рядом с тобой, но потом я потерял рассудок
Я знаю, что я облажался, но я обещаю, я
О-о, я могу все исправить
Хорошо
Хорошо
О-о, я могу все исправить
Хорошо
Хорошо
О-о, я могу все исправить
이 세상 속에 영웅이 된 나
나를 찾는 큰 환호와 (справа)
내 손, 트로피와 금빛 마이크
Весь день, везде
Но 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (О-о)
내 여정의 답인 걸 (О-о)
널 찾기 위해 노래해
Детка для тебя
전보다 조금 더 커진 키에
좀 더 단단해진 목소리에
모든 건 네게 돌아가기 위해
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
моя реабилитация
날 봐 왜 못 알아봐
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
되돌아가자 그때로
Детка, я знаю
я могу сделать это лучше
Я могу держать тебя крепче
그 모든 길은 널
향한 거야
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
그때처럼 날 어루만져줘
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까
О-о, я могу все исправить
Хорошо
Хорошо
О-о, я могу все исправить
Хорошо
Хорошо
О-о, я могу все исправить
여전히 아름다운 너
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
지옥에서 내가 살아 남은 건
날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
안다면 주저 말고 пожалуйста, спасите мне жизнь
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아
Хорошо
я могу сделать это лучше
Я могу держать тебя крепче
О-о, я могу все исправить
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
О-о, я могу все исправить
Хорошо
Хорошо
О-о, я могу все исправить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dynamite 2020
Who ft. BTS 2020
My Universe ft. BTS 2021
Kings & Queens, Pt. 2 ft. Saweetie, Lauv 2020
I Like Me Better 2018
Butter 2021
FAKE LOVE 2018
Love Like That 2020
i'm so tired... ft. Troye Sivan 2020
Black Swan 2020
The Other 2020
IDOL 2018
Who ft. BTS 2020
Paranoid 2020
A Different Way ft. Lauv 2017
Boy With Luv ft. Halsey 2020
Mean It ft. LANY 2020
Fire 2016
MIC Drop 2017
Comfortable 2018

Тексты песен исполнителя: BTS
Тексты песен исполнителя: Lauv