Перевод текста песни Désirs interdits - Laurie Darmon

Désirs interdits (оригинал)

Rêve
De choses un peu mauvaises
De douleurs qui apaisent
De gestes qui déplaisent
Rêve
De marcher sur la braise
De faire sonner un dièse
Aux deux tiers
Et crève
De terres inhalées
De cœurs empaillés
De vapeurs essoufflées
Crève, crève, crève
D’empreintes incrustées
De néant effacé insinué
Désirs interdits aux intensités rebelles
Douce alarme incendie s'échappent fumées charnelles
Cocktail de poison, lente descente aux enfers
Délicieuse destruction arrière-goût amer
Désirs interdits aux intensités rebelles
Douce alarme incendie s'échappent fumées charnelles
Cocktail de poison, lente descente aux enfers
Délicieuse destruction arrière-goût amer
Rêve
De choses qui dérangent
De silhouettes qui se vengent
D’ombres assez étranges
Rêve
Du des mésanges
De quelques grains
De quelques myrtes oranges
Et crève
D’erreurs incolores
D’une trop-plein de remords
De ne jamais voir l’aurore du matin
Crève, crève, crève
De cailloux plaqués or
D'écorchures discrètes du corps
Désirs interdits aux intensités rebelles
Douce alarme incendie s'échappent fumées charnelles
Cocktail de poison, lente descente aux enfers
Délicieuse destruction arrière-goût amer
Désirs interdits aux intensités rebelles
Douce alarme incendie s'échappent fumées charnelles
Cocktail de poison, lente descente aux enfers
Délicieuse destruction arrière-goût amer
Désirs interdits aux intensités rebelles
Douce alarme incendie s'échappent fumées charnelles
Cocktail de poison, lente descente aux enfers
Délicieuse destruction arrière-goût amer

Запретные желания (перевод)

Мечтать
Вроде плохие вещи
Успокаивающие боли
Жесты, которые не нравятся
Мечтать
Ходить по углям
Звонить резко
две третьих
И умереть
Из вдыхаемой земли
чучела сердец
Бездыханные пары
Умри умри умри
Инкрустированные отпечатки пальцев
Уничтоженного небытия намекнул
Желания, запрещенные к мятежным интенсивностям
Сладкая пожарная сигнализация приходит плотский дым
Ядовитый коктейль, медленный спуск в ад
Вкусное разрушение с горьким послевкусием
Желания, запрещенные к мятежным интенсивностям
Сладкая пожарная сигнализация приходит плотский дым
Ядовитый коктейль, медленный спуск в ад
Вкусное разрушение с горьким послевкусием
Мечтать
Неудобные вещи
Силуэты мстят
Довольно странные тени
Мечтать
От синиц
несколько зерен
Некоторые оранжевые мирты
И умереть
бесцветные ошибки
От переполнения раскаяния
Чтобы никогда не увидеть утреннюю зарю
Умри умри умри
Позолоченные камешки
Незначительные царапины на корпусе
Желания, запрещенные к мятежным интенсивностям
Сладкая пожарная сигнализация приходит плотский дым
Ядовитый коктейль, медленный спуск в ад
Вкусное разрушение с горьким послевкусием
Желания, запрещенные к мятежным интенсивностям
Сладкая пожарная сигнализация приходит плотский дым
Ядовитый коктейль, медленный спуск в ад
Вкусное разрушение с горьким послевкусием
Желания, запрещенные к мятежным интенсивностям
Сладкая пожарная сигнализация приходит плотский дым
Ядовитый коктейль, медленный спуск в ад
Вкусное разрушение с горьким послевкусием