Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich sehe was, was du nicht siehst, исполнителя - Laura Wilde. Дата выпуска: 30.10.2010
Язык песни: Немецкий
Ich Sehe Was, Was Du Nicht Siehst(оригинал) | Я вижу то, чего ты не видишь(перевод на русский) |
| Als wir zwei noch Kinder war'n, | Когда мы оба были ещё детьми, |
| Da gab's ein Spiel beim Autofahr'n | То играли во время поездок на машине. |
| Heut' spiel' ich, das Spiel mit dir, | Сегодня я играю, это игра с тобой, |
| Rate mal, was gleich passiert? | Угадай-ка, что сейчас произойдёт? |
| - | - |
| Ich sehe was, was du nicht siehst, | Я вижу то, чего ты не видишь, |
| In deinen blauen Augen | В твоих голубых глазах. |
| Ich sehe was, was du nicht siehst, | Я вижу то, чего ты не видишь, |
| Und das ist wunderschön | И это прекрасно. |
| Ich sehe was, was du nicht siehst, | Я вижу то, чего ты не видишь, |
| Es kann den Schlaf dir rauben, | Это может лишить тебя сна, |
| Doch was ich meine, weisst du nicht, | Но что я имею в виду, ты не знаешь, |
| Errätst du nie | Никогда не догадаешься. |
| - | - |
| Dein cooler Blick ist ungewiss | По твоему невозмутимому взгляду непонятно, |
| So wie du läch'lst, gefällt mir nicht | Твоя ухмылка мне не нравится, |
| Doch dann gibst du mir einen Kuss, | Но потом ты даришь мне поцелуй, |
| Und dann kommt das, was kommen muss | И происходит то, что должно происходить. |
| - | - |
| Ich sehe was, was du nicht siehst... | Я вижу то, чего ты не видишь... |
| - | - |
| Ich sehe was, was du nicht siehst, | Я вижу то, чего ты не видишь, |
| In deinen blauen Augen | В твоих голубых глазах. |
| Ich sehe was, was du nicht siehst, | Я вижу то, чего ты не видишь, |
| Und das ist wunderschön | И это прекрасно. |
| Ich sehe was, was du nicht siehst, | Я вижу то, чего ты не видишь, |
| Es kann den Schlaf dir rauben, | Это может лишить тебя сна, |
| Doch was ich mein', das weisst du jetzt, | Но что я имею в виду, ты теперь знаешь, |
| Dass es Liebe ist | Что это любовь. |
Ich sehe was, was du nicht siehst(оригинал) |
| Als wir zwei, noch kinder warn |
| Da gab’s ein Spiel, beim Autofahrn |
| Heut spiel ich, das Spiel mit dir |
| Rate mal, was gleich passiert |
| Ich sehe was, was du nicht siehst, in deinen blauen Augen |
| Ich sehe was, was du nicht siehst und das ist wunderschön |
| Ich sehe was, was du nicht siehst, es kann den Schlaf dir rauben |
| Was ich meine weißt du nicht, errätst du nie |
| Dein cooler Blick, ist ungewiss |
| So wie du lachst, gefaellt mir nicht |
| Doch dann gibst du, mir einen Kuss |
| Und dann kommt dass, was kommen muss |
| Ich sehe was, was du nicht siehst, in deinen blauen Augen |
| Ich sehe was, was du nicht siehst und das ist wunderschön |
| Ich sehe was, was du nicht siehst, es kann den Schlaf dir rauben |
| Was ich meine weißt du nicht, errätst du nie |
| Ich sehe was, was du nicht siehst, in deinen blauen Augen |
| Ich sehe was, was du nicht siehst und das ist wunderschön |
| Ich sehe was, was du nicht siehst, es kann den Schlaf dir rauben |
| Doch was ich mein das weißt du jetzt das es Liebe ist |
| Doch was ich mein das weißt du jetzt das es Liebe ist |
Я вижу то, чего ты не видишь(перевод) |
| Когда мы двое были еще детьми |
| Во время вождения была игра |
| Сегодня я играю с тобой в игру |
| Угадай, что должно произойти |
| Я вижу что-то, чего ты не видишь в своих голубых глазах |
| Я вижу то, чего не видишь ты, и это прекрасно |
| Я вижу то, чего ты не видишь, это может лишить тебя сна |
| Вы не знаете, что я имею в виду, вы никогда не догадаетесь |
| Твой крутой взгляд неуверен |
| Мне не нравится, как ты смеешься |
| Но потом ты меня целуешь |
| А потом приходит то, что должно прийти |
| Я вижу что-то, чего ты не видишь в своих голубых глазах |
| Я вижу то, чего не видишь ты, и это прекрасно |
| Я вижу то, чего ты не видишь, это может лишить тебя сна |
| Вы не знаете, что я имею в виду, вы никогда не догадаетесь |
| Я вижу что-то, чего ты не видишь в своих голубых глазах |
| Я вижу то, чего не видишь ты, и это прекрасно |
| Я вижу то, чего ты не видишь, это может лишить тебя сна |
| Но что я имею в виду, теперь ты знаешь, что это любовь |
| Но что я имею в виду, теперь ты знаешь, что это любовь |