Перевод текста песни Classical Guitar Star - Laura Wilde

Classical Guitar Star (оригинал)

Hey there, classical guitar star
At all your gigs I get the best seat
Watch over you
But you don’t notice me
Yeah, classical guitar star
I always do my hair to catch your stare
But could wake the dead
Before you turn your head
And I won’t feel human until you look at me
And I get so tired, I wanna be what you need
And I know all the words to all of your songs
And I sing to you when I sing along
Hey there, classical guitar star
I always look so sad, I feel so bad
Empty, I need you to be with me always
Classical guitar star
I know it’s strange but I can’t change a thing
I’m in love with you but you just see through me
And my love is my downfall, yeah I’m so alone
And I feel so hollow on my own
And you’re the only one that I see
Yeah I need you to set me free
If one day I never saw you again
Would you cry, or miss me, or call me a friend?
In my heart there is a hole
And without you I feel so cold
I wanna look deep into your eyes
And see right through your big disguise
But I can’t have you
And I know it’s true
Oh classical guitar star
Hey there, classical guitar star
Look around you
It’s too late to try
So this is goodbye

Звезда классической гитары (перевод)

Привет, звезда классической гитары
На всех ваших концертах я получаю лучшее место
Наблюдаю за тобой
Но ты меня не замечаешь
Да, звезда классической гитары
Я всегда делаю прическу, чтобы поймать твой взгляд
Но мог разбудить мертвых
Прежде чем повернуть голову
И я не буду чувствовать себя человеком, пока ты не посмотришь на меня
И я так устаю, я хочу быть тем, что тебе нужно
И я знаю все слова всех твоих песен
И я пою тебе, когда подпеваю
Привет, звезда классической гитары
Я всегда выгляжу таким грустным, мне так плохо
Пусто, мне нужно, чтобы ты был со мной всегда
Звезда классической гитары
Я знаю, это странно, но я ничего не могу изменить
Я влюблен в тебя, но ты просто видишь меня насквозь
И моя любовь - это мое падение, да, я так одинок
И я чувствую себя таким пустым сам по себе
И ты единственный, кого я вижу
Да, мне нужно, чтобы ты освободил меня
Если однажды я больше никогда тебя не увижу
Ты будешь плакать, или скучать по мне, или называть меня другом?
В моем сердце есть дыра
И без тебя мне так холодно
Я хочу смотреть глубоко в твои глаза
И видеть сквозь свою большую маскировку
Но я не могу иметь тебя
И я знаю, что это правда
О звезда классической гитары
Привет, звезда классической гитары
Оглянись
Слишком поздно пытаться
Так что это до свидания