Перевод текста песни Back Seat - Laura Wilde

Back Seat (оригинал)

Looked up the other day
A moment so bizarre
I thought I saw your face
But don’t know who you are
I’m going my own way
Far away from here
I know it’s not a game
But watch me disappear
Can you see
How I feel
Like I’m close to something real
It goes on & on & on & on
Back seat taking the wheel
Hooked up the other day
Now it’s all going on
You said ‘do you wanna stay?'
But I just moved along
I’m going my own way
Find another home
I thought I knew my place
I guess that I was wrong
Can you see
How I feel
Like I’m close to something real
It goes on & on & on & on
Back seat taking the wheel
Got a date with reality and now I’m feeling the pain
I’m running around with my head in the clouds
And now it’s starting to rain
Can you see
How I feel
Like I’m close to something real
It goes on & on & on & on
Back seat taking the wheel

Заднее сиденье (перевод)

Посмотрел на днях
Такой странный момент
Я думал, что видел твое лицо
Но не знаю, кто ты
Я иду своим путем
Далеко отсюда
Я знаю, что это не игра
Но смотри, как я исчезаю
Видишь
Как я чувствую
Как будто я близок к чему-то реальному
Это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается
Заднее сиденье садится за руль
Подключил на днях
Теперь все происходит
Ты сказал: «Хочешь остаться?»
Но я просто двигался вперед
Я иду своим путем
Найдите другой дом
Я думал, что знаю свое место
Я думаю, что я был неправ
Видишь
Как я чувствую
Как будто я близок к чему-то реальному
Это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается
Заднее сиденье садится за руль
У меня свидание с реальностью, и теперь я чувствую боль
Я бегаю с головой в облаках
А теперь начинается дождь
Видишь
Как я чувствую
Как будто я близок к чему-то реальному
Это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается
Заднее сиденье садится за руль