Перевод текста песни Irate - Laura Wilde

Irate (оригинал)

I wish I had you with me
But now I’m on my own
It really doesn’t matter
Sometimes I wanna be alone
And so I’ll do it my way
Just see some other guys
But they don’t stand a chance, yeah
When you’re always on my mind
When you roll the dice there’s a lesson learnt
If you play with fire well you’re gonna get burnt
Its fate
Irate
Just give me a break
I really wish it never ended up like this
I’m mad
I’m pissed
The ship that I missed
Has stranded me on the shore
And so I got my distance
I tried to get away
I went around the world, but
Still thought of you every day
So now I see your photo
And know that I’m too late
Someday I’ll be mature, but
It’s a shame you didn’t wait
When you roll the dice there’s a lesson learnt
If you play with fire well you’re gonna get burnt
Its fate
Irate
Just give me a break
I really wish it never ended up like this
I’m mad
I’m pissed
The ship that I missed
Has stranded me on the shore
When you roll the dice there’s a lesson learnt
If you play with fire well you’re gonna get burnt x 2
Its fate (fate)
Irate (irate)
Just give me a break
I really wish it never ended up like this
I’m mad (mad)
I’m pissed (pissed)
The ship that I missed
Has stranded me on the shore

Разгневать (перевод)

Хотел бы я, чтобы ты был со мной
Но теперь я один
Это действительно не имеет значения
Иногда я хочу побыть один
И поэтому я сделаю это по-своему
Просто посмотри на других парней
Но у них нет шансов, да
Когда ты всегда в моих мыслях
Когда вы бросаете кости, вы усваиваете урок
Если ты хорошо играешь с огнем, ты обожжешься
Это судьба
Разгневанный
Просто дай мне перерыв
Я действительно хочу, чтобы это никогда не заканчивалось так
Я псих
Я зол
Корабль, который я пропустил
Застрял меня на берегу
И так я получил свое расстояние
Я пытался уйти
Я объездил весь мир, но
Все еще думал о тебе каждый день
Итак, теперь я вижу ваше фото
И знай, что я опоздал
Когда-нибудь я созрею, но
Жаль, что ты не дождался
Когда вы бросаете кости, вы усваиваете урок
Если ты хорошо играешь с огнем, ты обожжешься
Это судьба
Разгневанный
Просто дай мне перерыв
Я действительно хочу, чтобы это никогда не заканчивалось так
Я псих
Я зол
Корабль, который я пропустил
Застрял меня на берегу
Когда вы бросаете кости, вы усваиваете урок
Если вы хорошо играете с огнем, вы обожжетесь x 2
Его судьба (судьба)
Разгневанный (разгневанный)
Просто дай мне перерыв
Я действительно хочу, чтобы это никогда не заканчивалось так
Я злюсь (злой)
я в бешенстве (в ярости)
Корабль, который я пропустил
Застрял меня на берегу