Перевод текста песни The Wheel - Laura Stevenson

The Wheel (оригинал)

Starts of dreams, I’m able to breathe underwater
Someone’s daughter’s sugar, southern-weather voice
With Lucky Strikes, she tries to cover the smell
Cover the noises of his mouth
Blur out the planes of his face
Cover the noises he makes
There’s a man and I hate him plainly
Nothing fancy in how glad I watched them bury him
But ever since then, I can feel him all around me
Clawing like a crowd
Like the weather sucks me in and spits me out
Understand I am only as he made me
A faithful servant to all of the noise
All of the lights
All the flashing in my head
The sound of his mouth, loud as a crowd
And you’re lucky that you’re dead
Because clemency is tugging me
But I’m sorry that she’s weak
Because I won’t be merciful
Like what got you first in your throat
I will be real, real slow
Just like a wheel, turn over
I’m like a wheel
I’m like a wheel
I’ll be real, I’ll be real
I’ll turn over like a wheel

Колесо (перевод)

Начинается мечта, я могу дышать под водой
Сахар чьей-то дочери, голос южной погоды
С Lucky Strikes она пытается скрыть запах
Скрыть звуки его рта
Размыть плоскости его лица
Скройте звуки, которые он издает
Есть мужчина, и я его явно ненавижу
Ничего особенного в том, как я рад, что смотрел, как его хоронят
Но с тех пор я чувствую его вокруг себя.
Цепляясь, как толпа
Как будто погода засасывает меня и выплевывает
Пойми, я такой, какой он меня сделал
Верный слуга всему шуму
Все огни
Все мигает в моей голове
Звук его рта, громкий, как толпа
И тебе повезло, что ты мертв
Потому что милосердие тянет меня
Но мне жаль, что она слаба
Потому что я не буду милосерден
Как то, что первым попало тебе в горло
Я буду очень, очень медленным
Как колесо, перевернись
Я как колесо
Я как колесо
Я буду настоящим, я буду настоящим
Я перевернусь, как колесо