Перевод текста песни Landslide Song - Laura Stevenson, Laura Stevenson and the Cans, The Cans

Landslide Song (оригинал)

«Rush rush rush» went the coal and went the water
Past the tufts, tufts, tufts, snapping trees like fingers easy as all
Down it comes now prepare yourself the black is gushing
Up, up, up to the windows, curtains and the cushions
Things are getting so untidy
Hush hush hush, if you scream then everyone will start screaming
Numb, numb, numb frozen limbs and frozen bottoms hold you
Still enough 'til you breathe in three times it will take you
Up, up, up high above your shoes and socks now
Things are getting so untidy
Broken are the backs of the shovel bearers
Smoking on their breaks
Cutting conversations to T.V. shows
And places that they long to go
Long before the dig began
And long before the dig is over

Песня оползня (перевод)

«Раш-раш-раш» пошел уголь и пошла вода
Мимо пучков, пучков, пучков, ломая деревья, как пальцы, легко, как все
Вниз идет, теперь приготовьтесь, черный хлещет
Вверх, вверх, к окнам, занавескам и подушкам
Вещи становятся такими неопрятными
Тише, тише, тише, если ты закричишь, все начнут кричать
Онемение, онемение, онемение замороженных конечностей и замороженных задниц держит вас
Все еще достаточно, пока вы не вдохнете три раза, это займет у вас
Вверх, вверх, вверх высоко над вашей обувью и носками сейчас
Вещи становятся такими неопрятными
Сломаны спины лопатоносцев
Курение в перерывах
Сокращение разговоров до телешоу
И места, куда они стремятся
Задолго до начала раскопок
И задолго до окончания раскопок