Перевод текста песни The Move - Laura Stevenson

The Move (оригинал)

These two back teeth are ground meat
I’ve barely slept this week
But you’re lovely in the morning, oh
Reminding me why I should be sorry
Say, «I love your brain, but I hate it when it pushes me away.»
Well, it’s been down and now, you’re finally finding out
That I’m not supposed to get better
But I said I won’t be quite like this forever
'Cause I’m a liar and a thief
Well, there’s an easy way to wind your watch
Come here and take it off
I’ll keep it safely in the back where I can clean it
I mean it, there is no time like the present
Or something just as stupid
I’ll tell you I can make you happy
I can make you coffee when I wake up
If you haven’t made some already
There’s a ticking, but it’s subtle
And you barely even notice
But you’ll know it when your eyes, they start to focus
'Til then I’m around in a hot room by myself
Organizing all the ways
That I could take all of the things you love away
So I put it on you, 'cause it’s easier to do
I watch you smoke until you know me
'Til you’re dizzy and you’re lonely
Make the move
I am leaving it up to you

Переезд (перевод)

Эти два задних зуба — мясной фарш.
Я почти не спал на этой неделе
Но ты прекрасна по утрам, о
Напоминая мне, почему я должен сожалеть
Скажите: «Я люблю твой мозг, но я ненавижу его, когда он отталкивает меня».
Ну, это было вниз, и теперь ты наконец узнаешь
Что я не должен поправляться
Но я сказал, что не буду таким навсегда
Потому что я лжец и вор
Что ж, есть легкий способ завести часы
Иди сюда и сними это
Я буду хранить его в безопасности сзади, где я смогу его почистить.
Я серьезно, нет времени лучше настоящего
Или что-то столь же глупое
Я скажу тебе, что могу сделать тебя счастливым
Я могу приготовить тебе кофе, когда проснусь
Если вы еще не сделали
Есть тиканье, но едва заметное
И ты даже не замечаешь
Но ты узнаешь это, когда твои глаза начнут фокусироваться
«Пока я буду в жаркой комнате один
Организация всех путей
Что я могу забрать все, что ты любишь
Так что я надену это на тебя, потому что это легче сделать
Я смотрю, как ты куришь, пока не узнаешь меня
«Пока у тебя кружится голова и ты одинок
Сделай ход
Я оставляю это на ваше усмотрение