Перевод текста песни Sandstorm - Laura Stevenson

Sandstorm (оригинал)

I can’t stand still
Lay me down on the unrelenting ground
And let this sandstone cover me
I was surrounded by a red and yellow sky
And as it fell, I said to myself «I was meant to be in flight»
And I was cemented by a sedentary type
You lie when you’re winning
Said maybe one goddamn time
Don’t be sorry now, I can take it
Go ahead and wreck my heart
Make it swift if you have any respect for me at all
Where
Tell me your uncertain words
Gar up your guts don’t be discouraged
Show just how it hurts
Think of many days that you wasted
Hurry up and wrck my heart
Don’t insult your shit half through my door
And I can’t stand still
Lay me down on the unrelenting ground
And let this sandstone cover me
And like the darkness dreaming
I’ve been twitching between days
For you to search your pretty thoughts
It matters less and lesser every day
I can’t stand still
Lay me down on the unrelenting ground
And let this sandstone cover me
I can’t stand still (I can’t stand still)
Lay me down on the unrelenting ground
And let this sandstone cover me
And break my heart
Go ahead and break my heart
Hurry up and wreak my heart
Come on and break my heart

(перевод)

я не могу стоять на месте
Положите меня на безжалостную землю
И пусть этот песчаник покроет меня
Я был окружен красно-желтым небом
И когда он упал, я сказал себе: «Я должен был лететь».
А меня зацементировал малоподвижный тип
Вы лжете, когда выигрываете
Сказал, может быть, один проклятый раз
Не жалей сейчас, я могу принять это
Давай, разбей мое сердце
Сделай это быстро, если ты хоть немного меня уважаешь
Где
Скажи мне свои неуверенные слова
Собери свои кишки, не расстраивайся
Покажи, как это больно
Подумайте о многих днях, которые вы потратили впустую
Поторопитесь и разбейте мое сердце
Не оскорбляй свое дерьмо через мою дверь
И я не могу стоять на месте
Положите меня на безжалостную землю
И пусть этот песчаник покроет меня
И как сон тьмы
Я дергался между днями
Для вас, чтобы искать свои красивые мысли
Это важно с каждым днем ​​все меньше и меньше
я не могу стоять на месте
Положите меня на безжалостную землю
И пусть этот песчаник покроет меня
Я не могу стоять на месте (не могу стоять на месте)
Положите меня на безжалостную землю
И пусть этот песчаник покроет меня
И разбить мое сердце
Давай, разбей мне сердце
Поторопитесь и разбейте мое сердце
Давай и разбей мне сердце