Перевод текста песни Red Clay Roots - Laura Stevenson

Red Clay Roots (оригинал)

When the cotton takes its toll
On the Carolina soil
And your soul longs to go
Sing on, Yankee radio
Follow the sound down the red clay road
Your daddy’s gone your bottle broke
Your mother sews to keep her home
Your brothers croon, but they will too
Die a bottle death, just as soon
You’ll bury them deep in red clay grave
The wash is boiling in the ring
And you hear a lady sing
Lillie Rae, sweetly sways
While the old Victrola plays
Follow the sound down red clay road

Красные Глиняные Корни (перевод)

Когда хлопок берет свое
На земле Каролины
И твоя душа жаждет уйти
Пой, Янки радио
Следуй за звуком по дороге из красной глины.
Твой папа ушел, твоя бутылка разбилась
Твоя мать шьет, чтобы держать ее дома
Твои братья напевают, но они тоже будут
Умереть бутылочной смертью, как только
Вы похороните их глубоко в могиле из красной глины
Смывка кипит в кольце
И ты слышишь, как леди поет
Лилли Рэй, сладко покачивается
Пока старая Виктрола играет
Следуй за звуком по дороге из красной глины.