Перевод текста песни Rattle at Will - Laura Stevenson

Rattle at Will (оригинал)

To the universe I’m wasting your time
Bending my veins in your face, how do I dare?
Out here in the thickening air
Clutch the body I’m given
Is there a way to live?
I’d die to know it
I’d die to feel, is this the fear?
Is this the fear?
Is this the fear?
When I believed you’d tell me
Never to need like I do
And the tallest crane in the skyline I was to you
And all that I could taste was your spit
And all your caution
Needn’t be careful with me love
I’d say rattle at will, I’ve been drinking my milk
And like trembling leaves right before the big freeze
I was with you
Oh, the way it came in shakes like a clumsy rail
Smoking brakes and sparklers
All out of sorts just as it goes after the doors close
High up, to you I was once

Погремушка по желанию (перевод)

Вселенную, я трачу твое время
Изгибая свои вены перед твоим лицом, как я смею?
Здесь, в сгущающемся воздухе
Схвати тело, которое мне дано
Есть ли способ жить?
Я бы умер, чтобы узнать это
Я бы умер, чтобы чувствовать, это страх?
Это страх?
Это страх?
Когда я верил, что ты скажешь мне
Никогда не нуждаться, как я
И самым высоким подъемным краном на горизонте я был для тебя
И все, что я мог попробовать, это твоя слюна
И вся твоя осторожность
Не нужно быть осторожным со мной, любовь
Я бы сказал погремушка по желанию, я пил свое молоко
И как дрожащие листья прямо перед большим морозом
я был с тобой
О, как это произошло, трясется, как неуклюжий рельс
Курящие тормоза и бенгальские огни
Все не так, как бывает после закрытия дверей
Высоко, для тебя я был когда-то