Перевод текста песни Perfect - Laura Stevenson

Perfect (оригинал)

Don’t you let your light filter in, I’ll be alright
By myself tonight
War’s on, settle in
While my record-setters spin for the Guinness Book
And damned near perfect we were
On the spinning Earth
Don’t you pull the pin
Keep it all from closing in
On itself tonight
Fool to bet your life
Better wise than lucky
I’d sooner double down
And the driveway is drying out our young names
As we circle 'round
Hold the candle still
Stutter-hand and steady will
With your flickering you
You fill my philistine mind
When I know what that means
Then I will be damned
Damned near perfect we were
Passing rashes and words
That don’t mean a thing
And the driveway is drying out our young names
They made babies by now
But there’s still a war on
Don’t you let your light filter in, I’ll be alright
By myself tonight

Идеальный (перевод)

Не пропускай свой световой фильтр, со мной все будет в порядке
сегодня вечером
Идет война, устраивайся
Пока мои рекордсмены крутятся для Книги Гиннесса
И чертовски почти идеальными мы были
На вращающейся Земле
Не тяни булавку
Держите все это от закрытия
На себя сегодня вечером
Дурак, чтобы ставить свою жизнь
Лучше мудрый, чем удачливый
Я бы скорее удвоил
И подъездная дорога сушит наши молодые имена
Когда мы кружимся
Держите свечу неподвижно
Заикание руки и твердая воля
С твоим мерцанием
Ты наполняешь мой обывательский разум
Когда я знаю, что это значит
Тогда я буду проклят
Проклятые почти идеальные мы были
Проходящие высыпания и слова
Это ничего не значит
И подъездная дорога сушит наши молодые имена
Они сделали детей к настоящему времени
Но все еще идет война
Не пропускай свой световой фильтр, со мной все будет в порядке
сегодня вечером