Перевод текста песни Montauk Monster - Laura Stevenson

Montauk Monster (оригинал)

I will be a bird,
I will be a monster,
Sleeping on a perch,
Underneath an overpass
Passersby will pour their eyes out,
Pull at my heart and beg me to move,
But I’ll do what I’m told
And you can not pass through
I will be a train, you will be a stowaway,
Creeping down below my steaming locomotive
And while we pour through a series of tunnels
I’ll pour my boiling water
And scald raw every inch of your skin
And what a spectacle to see you all unraveled and exposed Well you got too
close, those hangers-on were bound to burn.
It was only your turn I warned you,
I said «who goes there?»

Монток Монстр (перевод)

Я буду птицей,
Я буду монстром,
Спит на насесте,
Под эстакадой
Прохожие глаза выльют,
Потяните за мое сердце и умоляйте меня двигаться,
Но я буду делать то, что мне говорят
И нельзя пройти мимо
Я буду поездом, ты будешь безбилетником,
Ползучая ниже моего паровоза
И пока мы проходим через серию туннелей
Я налью свой кипяток
И ошпарьте каждый дюйм вашей кожи
И какое зрелище видеть вас всех распутанными и разоблаченными
близко, эти прихлебатели должны были сгореть.
Была только твоя очередь, я предупредил тебя,
Я сказал: «Кто туда идет?»