Перевод текста песни Master of Art - Laura Stevenson

Master of Art (оригинал)

You came with your faith unshaken
Unabashed, oh my darling, you’re amazing
With your hands so cold and full of callouses
Your name was the only word that I hear
I’ll cut your hair short so I could see your ears
And I could know you hear my name, hear my name
You’ll be shorn and I’ll be sure
All I could pray for is that you’d please wait for
Me until I am a Master of Art
Until I have learned everything
Then I swear we can go away for just as long as you think that you could take me
You should know that I am often difficult
And we’ll move to where the weight
Won’t break our fingers when we wake up
And we’ll stay inside a shape
And we will never ever worry
Never ever worry, yeah.
Oh
Don’t tire of
Don’t tire of me yet
I could lie and say to you that this would soon be over
I could lie and say I knew, that I’d be waking up tomorrow
You came with your faith unshaken
Unabashed, oh my darling, you’re amazing
With your hands so cold and full of callouses
I could lie and say to you that this would soon be over
I could lie and say I knew, where we’d be waking up tomorrow
I could make a little shape for us to stay
Until we have to go away again
The wait is just a little longer

Магистр искусств (перевод)

Вы пришли с непоколебимой верой
Беззастенчиво, о, моя дорогая, ты потрясающая
Твои руки такие холодные и полные мозолей
Ваше имя было единственным словом, которое я слышу
Я коротко остригу твои волосы, чтобы видеть твои уши
И я мог знать, что ты слышишь мое имя, слышишь мое имя
Тебя остригут, и я буду уверен
Все, о чем я мог бы молиться, это чтобы вы подождали
Я, пока не стану магистром искусства
Пока я не узнаю все
Тогда я клянусь, что мы можем уйти так долго, как вы думаете, что вы могли бы взять меня
Вы должны знать, что со мной часто бывает сложно
И мы перейдем туда, где вес
Не сломаем пальцы, когда проснемся
И мы останемся внутри формы
И мы никогда не будем волноваться
Никогда не волнуйся, да.
Ой
Не уставай от
Не надоедай мне еще
Я мог бы солгать и сказать тебе, что это скоро закончится
Я мог солгать и сказать, что знаю, что проснусь завтра
Вы пришли с непоколебимой верой
Беззастенчиво, о, моя дорогая, ты потрясающая
Твои руки такие холодные и полные мозолей
Я мог бы солгать и сказать тебе, что это скоро закончится
Я мог солгать и сказать, что знаю, где мы проснемся завтра
Я мог бы сделать небольшую форму, чтобы мы остались
Пока нам не придется снова уйти
Ждать осталось немного дольше