Перевод текста песни Living Room, NY - Laura Stevenson

Living Room, NY (оригинал)

I want to feel you restless
I want to wake up from it
I want to see you stare at ceilings until you fall back to sleep
I want to feel you restless
I want to wake up from it
I want to see you stare at ceilings until you fall back to sleep
In the waiting room
In the waiting room
In the waiting room
It’s a little stuffy in here
I want to wring my hands in open elevators
A shaky finger, I am pushing the door open button
I want to feel the urge to press against my neighbors while I keep you in my
mind
I keep you in my mind all of the time here
In the waiting room
In the waiting room
In the waiting room
One is moving, one is standing
In the waiting room
In the waiting room
In the waiting room
Wonder where we’ll land
Will we fall straight into routine?
Or we’ll be strangers for a week, stir-crazy, lazy until I leave again
Then I jump out of my skin until you tell me where I am
Living Room, New York
Living Room, New York
I’ll give an arm just to hear you in the dark saying
«Living Room, New York»
So I’ll fold the world to be there tonight
'Cause I want to fall asleep on your time
I want to fall asleep where you lie
I want to fall asleep with you shifting by my side
I want to fall asleep where you lie
I want to fall asleep with you, I
With you, I
With you, I
I miss you, I

Гостиная, Нью-Йорк (перевод)

Я хочу чувствовать тебя беспокойным
Я хочу проснуться от этого
Я хочу видеть, как ты смотришь на потолок, пока не заснешь.
Я хочу чувствовать тебя беспокойным
Я хочу проснуться от этого
Я хочу видеть, как ты смотришь на потолок, пока не заснешь.
В зале ожидания
В зале ожидания
В зале ожидания
Здесь немного душно
Я хочу ломать руки в открытых лифтах
Дрожащий палец, я нажимаю кнопку открытия двери
Я хочу почувствовать желание надавить на моих соседей, пока я держу тебя в своей
разум
Я держу тебя в своих мыслях все время здесь
В зале ожидания
В зале ожидания
В зале ожидания
Один движется, один стоит
В зале ожидания
В зале ожидания
В зале ожидания
Интересно, где мы приземлимся
Мы попадем прямо в рутину?
Или мы будем незнакомцами на неделю, сумасшедшими, ленивыми, пока я снова не уйду
Тогда я выпрыгиваю из кожи, пока ты не скажешь мне, где я
Гостиная, Нью-Йорк
Гостиная, Нью-Йорк
Я протяну руку, чтобы услышать, как ты говоришь в темноте
«Гостиная, Нью-Йорк»
Так что я сверну мир, чтобы быть там сегодня вечером
Потому что я хочу заснуть в твое время
Я хочу заснуть там, где ты лежишь
Я хочу заснуть, пока ты двигаешься рядом со мной
Я хочу заснуть там, где ты лежишь
Я хочу заснуть с тобой, я
С тобой я
С тобой я
Я скучаю по тебе