Перевод текста песни Lay Back, Arms Out - Laura Stevenson

Lay Back, Arms Out (оригинал)

I’m a broken record
Come wriggle out from underneath me
Tied around the middle
Not incorrupt and rotting out
When you lift the lid I will be liquid
All swimming in my skin
There’s a sweetness to that
There’s a sweetness to that
There’s a sweetness to that
There’s a sweetness to that
Bullish you are when you said I’m colorful
It’s like you’re trying to harm me
Aren’t we now?
Foolish I was ever growing foolisher
Sticking in the salt until you cottonmouth
You’re tired and you’re dried out
Two lovers on other islands
Two lovers on other islands
The charts of all the stars you read
They make me feel illest at ease
The teasing blink of a plane
And now you cut it back and buds will form
There’s flooding on the bottom floor
Don’t go upstairs, it’ll trap you up there
So lay back, arms out, all-in, unfeeling
I’ll keep my deep, pristine, unflinching cool

Откиньтесь Назад, Раскинув Руки (перевод)

Я побитый рекорд
Приходите извиваться из-под меня
Завязывается посередине
Не нетленный и гниющий
Когда ты поднимешь крышку, я буду жидким
Все плавает в моей коже
В этом есть сладость
В этом есть сладость
В этом есть сладость
В этом есть сладость
Бычий ты, когда ты сказал, что я красочный
Как будто ты пытаешься причинить мне вред
Разве мы не сейчас?
Глупый, я когда-либо становился глупее
Втыкаешь соль, пока не заткнешься
Вы устали, и вы высохли
Двое влюбленных на других островах
Двое влюбленных на других островах
Графики всех звезд, которые вы читали
Они заставляют меня чувствовать себя плохо
Дразнящее мерцание самолета
А теперь обрежешь, и появятся почки.
Затопление нижнего этажа
Не поднимайся наверх, там застрянешь
Так что откиньтесь назад, раскинув руки, ва-банк, бесчувственный
Я буду хранить свою глубокую, нетронутую, непоколебимую прохладу