Перевод текста песни Hawks - Laura Stevenson

Hawks (оригинал)

Can we go back to the minute we’d skirt through the rain?
Hanging, halting, suspended like hawks under planes
Can we say it’s unending and I’ll say the same?
Remind me when my mind, it starts to go
Everything was blurry but we were dry
Our hair blew in a hurry in the warring sky
But safe from everything we were
Can we go back to the minute we’d circle to land?
Ebbing graceful and careful like turns in the sand
When the thought of an ending was too much to stand
Remind me when my mind, it starts it go
Remind me when my mind, it starts it go
Remind me when my mind, it starts it go

Ястребы (перевод)

Можем ли мы вернуться к той минуте, когда мы бежали под дождем?
Висячие, останавливающиеся, подвешенные, как ястребы под самолетами
Можем ли мы сказать, что это бесконечно, и я скажу то же самое?
Напомни мне, когда мой разум начинает уходить
Все было размыто, но мы были сухими
Наши волосы развевались в спешке в воюющем небе
Но в безопасности от всего, что мы были
Можем ли мы вернуться к той минуте, когда мы сделали круг, чтобы приземлиться?
Отлив изящный и осторожный, как повороты на песке
Когда мысль о конце была слишком велика, чтобы стоять
Напомни мне, когда мой разум начинает двигаться
Напомни мне, когда мой разум начинает двигаться
Напомни мне, когда мой разум начинает двигаться