Перевод текста песни Don't Think About Me - Laura Stevenson

Don't Think About Me (оригинал)

Half moon eyes
Cup my head in your haunted halls
Up against every wall
Please don’t think about me
Half moon eyes
By the hair wish you’d walk me out
Cut the tether at the scalp
Please don’t think about me
And just now it seems
For a minute, I watch the scenery in detail just to say
That it didn’t matter whether we’re sleeping or awake
I lucid dream, but it’s mundane
¾ turn the water burns
Your face is blank but familiar
I know it’s you cuz I think of you
And I’m run through when I try not to
It’s all the same, «the kettle cools,»
That’s just th thing that we repeat whn we can’t sleep cuz we hope it’s true
But then there’s you
Then I think of you
And I’m run through so I beg of you
Please don’t think
Please don’t think
Please don’t, please don’t
Like I think
Like I think of you

Don't Think About Me (перевод)

Полумесяц глаза
Кубок моей головы в ваших залах с привидениями
У каждой стены
Пожалуйста, не думай обо мне
Полумесяц глаза
По волосам хочу, чтобы ты меня вывел
Отрежьте привязь на голове
Пожалуйста, не думай обо мне
И только сейчас кажется
На минуту я смотрю на пейзаж в деталях, просто чтобы сказать
Что неважно, спим мы или бодрствуем
Я осознанный сон, но это обыденно
¾ оборота вода горит
Ваше лицо пустое, но знакомое
Я знаю, что это ты, потому что я думаю о тебе
И я бегу, когда пытаюсь не
Все равно, «чайник остывает»,
Это просто то, что мы повторяем, когда не можем уснуть, потому что надеемся, что это правда
Но тогда есть ты
Тогда я думаю о тебе
И я бегу, поэтому я умоляю вас
Пожалуйста, не думайте
Пожалуйста, не думайте
Пожалуйста, не надо, пожалуйста, не
Как я думаю
Как будто я думаю о тебе