Перевод текста песни Urodziła Mnie Ciotka - Lao Che

Urodziła Mnie Ciotka (оригинал)

Urodziła mnie ciotka, tak miało chyba być
Miasteczkiem wstrząsnęła plotka, że łysych papą chcą kryć
I była parna zima, i padał czarny śnieg
I wszystko było opacznie
Cudacznie żywot mój biegł
Ciociu!
Ciociu!
Ach, Ciociu!
Ciociu!
Chciałem urosnąć - zmalałem, tyłem biegałem.
Chcąc leżeć wstawałem, pamiętam,
ziewałem
— Ach kochana ciociu!
— w gorączce wołałem —
— Ach kochana ciociu, ach, czemuż jest tak, że wszystko nie tak,
że wszystko na wspak?
Urodziła mnie ciotka, tak miało chyba być
Miasteczkiem wstrząsnęła plotka, że łysych papą chcą kryć
I była parna zima, i padał czarny śnieg
I wszystko było opacznie
Cudacznie żywot mój biegł
Ciociu!
Ciociu!
Ach, Ciociu!
Ciociu!
Ciociu!
Ciociu!
Ach, Ciociu!
Ach, Ciociu!
Chciałem urosnąć - zmalałem, tyłem biegałem
Chcąc leżeć wstawałem.
Tyłem biegałem
Chciałem urosnąć - zmalałem, tyłem biegałem
Chciałem leżeć, a wstawałem, rękę wyciągałem, a w dupie miałem
Urodziła mnie ciotka.
Ciotka
Urodziła mnie ciotka.
Ciotka
Urodziła mnie ciotka, do dziś pamiętam słowa jej:
— Do Rzymu wszystkie drogi wiodą
A świat się dzieli na mądrych i na tych, co słodzą
Łokciem się nie przepychaj.
Ostatni będą pierwsi
A narkotyków to mi nie tykaj, bo szpetnie się po nich pierdzieli
Urodziła mnie ciotka, tak miało chyba być
Miasteczkiem wstrząsnęła plotka, że łysych papą chcą kryć
I była parna zima, i padał czarny śnieg
I wszystko było opacznie
Cudacznie żywot mój biegł
Ciociu!
Ach, Ciociu!
Ach, Ciociu!
Ciociu!
Ach Ciociu!
Ciociu!

Родила Меня Тетя (перевод)

Моя тетя родилась у меня, я думаю, это должно было быть
Город был потрясен слухом о том, что лысые хотели прикрыть лысых папой.
И это была парная зима, и шел черный снег
И все было не так
Моя жизнь шла чудесно
Тетя!
Тетя!
Ах, тетя!
Тетя!
Хотел расти - уменьшился, побежал назад.
Желая лечь, я встал, я помню
я зевал
- Ах, милая тетка!
- в лихорадке я позвал -
- Ах милая тетя, ах, почему же так все не так,
что все задом наперёд?
Моя тетя родилась у меня, я думаю, это должно было быть
Город был потрясен слухом о том, что лысые хотели прикрыть лысых папой.
И это была парная зима, и шел черный снег
И все было не так
Моя жизнь шла чудесно
Тетя!
Тетя!
Ах, тетя!
Тетя!
Тетя!
Тетя!
Ах, тетя!
Ах, тетя!
Хотел расти - уменьшился, побежал назад
Желая лечь, я встал.
я бежал назад
Хотел расти - уменьшился, побежал назад
Я хотел лечь, и я встал, протянул руку, и мне было насрать
Моя тетя родила меня.
Тетя
Моя тетя родила меня.
Тетя
Меня тётя родила, до сих пор помню её слова:
- Все дороги ведут в Рим
И мир делится на мудрых и слащавых
Не толкайте локтем.
Последние будут первыми
И не прикасайся к наркотикам, потому что они дадут тебе пукнуть
Моя тетя родилась у меня, я думаю, это должно было быть
Город был потрясен слухом о том, что лысые хотели прикрыть лысых папой.
И это была парная зима, и шел черный снег
И все было не так
Моя жизнь шла чудесно
Тетя!
Ах, тетя!
Ах, тетя!
Тетя!
Ах, тетя!
Тетя!