| Dawno, dawno temu wylazły spod ręki
| Когда-то они выпали из-под контроля
|
| W cztery strony świata, cztery piosenki
| Четыре песни на четыре стороны света
|
| Pierwsza z nich pod butem w niedoli się wiła
| Первый из них на беду корчился под ногой
|
| Kosę na sztorc raz-dwa postawiła
| Она поставила косу вертикально один или два раза
|
| Druga jeść nie chciała, nic, tylko kochała
| Другой не хотел есть, ничего, кроме любви
|
| Aż o Bożym świecie, dupa, zapomniała
| Пока божий мир, жопа, забыл
|
| Tu w bęben tak ochoczo waliła ta trzecia
| Вот третий так жадно стучал в барабан
|
| Że trzewik z obcasem do tanga poleciał
| Что обувь для танго полетела
|
| Czwarta koślawe jakieś takie miała nutki
| В четвертом были какие-то кривоватые ноты
|
| W zadek muł ją kopnął i wpadła do wygódki
| Мул пнул ее в зад, и она упала в уборную.
|
| Dawno, dawno temu …
| Давным-давно …
|
| Kolcu ból um, cztery piosenki
| Спайк боли четыре песни
|
| Dawno, dawno temu …
| Давным-давно …
|
| Do mnie o krok, cztery piosenki
| Один шаг ко мне, четыре песни
|
| Dawno, dawno temu …
| Давным-давно …
|
| Mak tak las krzak, cztery piosenki
| Маковый лес, четыре песни
|
| Dawno, dawno temu …
| Давным-давно …
|
| No kot co w pło, cztery piosenki | Давай, кот, четыре песни |