| Nie Raj (оригинал) | Не Рай (перевод) |
|---|---|
| Krajał krawiec skórę | Портной резал кожу |
| Na moją posturę | Для моей позы |
| Fastrygował, we worek szył | Он выменял, зашил в мешок |
| Tak szył - żem ożył | Так он шил - вот я и ожила |
| A do wora — graty, gruz | И в мешок - пиломатериалы, щебень |
| Kości, krew, RH plus | Кости, кровь, резус плюс |
| Serce z duszą na ramieniu i dusza | Сердце с душой на плече и душой |
| Do smażenia w piekle na głębokim oleju | Для жарки в аду |
| Serce mnie bije | Мое сердце бьется |
| Dusza (za)pije | Душа (для) напитков |
| Żyję | Жизни |
| Słyszę: | Я слышу: |
| Pobierz tlen, pompuj krew | Получите кислород, перекачивайте кровь |
| Kochasz kogoś - w podróż weź | Любишь кого-то - возьми |
| Żyj i czuj, i swąd, i bez | Живи и чувствуй и обоняй и без |
| Po co, po co? | Зачем? |
| Po kres | К концу |
| Słyszę: | Я слышу: |
| Może to nie raj, może to nie raj | Может это не рай, может это не рай |
| Może to nie raj, może to nie raj | Может это не рай, может это не рай |
| Może to nie raj, ale to nie raj | Это может быть не рай, но это не рай |
| Nie raj macht frei | Не радж махт фрей |
| Nie raj macht frei | Не радж махт фрей |
| Słyszę | я могу тебя слышать |
| Też słyszysz? | Ты тоже слышишь? |
| Niech żyje! | Да здравствует! |
| Delikatny to twór, ten wór | Это тонкое творение, эта мешковина |
