| Raz i dwa, raz i dwa
| Раз и два, раз и два
|
| Dziewczynka Wojenka na imię ma
| Девушку зовут Воженка
|
| Trzy i cztery, trzy i cztery
| Три и четыре, три и четыре
|
| Dziwne ona ma maniery
| У нее странные манеры
|
| Pięć i sześć, pięć i sześć
| Пять и шесть, пять и шесть
|
| Wcale lodów nie chce jeść
| Я вообще не хочу есть мороженое
|
| Siedem, osiem, siedem, osiem
| Семь, восемь, семь, восемь
|
| Wciąż o kości tylko prosi
| Все еще просто прошу костей
|
| Dziewięć, dziesięć, dziewięć, dziesięć
| Девять, десять, девять, десять
|
| Kto z was kości jej przyniesie?
| Кто из вас принесет ее кости?
|
| Może ja? | Может я? |
| Może ty
| Может ты
|
| Licz od nowa: raz, dwa, trzy
| Снова посчитай: раз, два, три.
|
| Gdyby do nas przyszła
| Если бы она пришла к нам
|
| Skłamałbym że wyszłaś
| Я бы солгал, что ты ушел
|
| Że na świat nie przyszłaś
| Что ты не пришел в мир
|
| Kłamałbym jak popadnie
| Я бы солгал, если бы это произошло
|
| Choć kłamać córeńko nieładnie
| Хотя нехорошо врать, дочь моя
|
| Oj nieładnie. | О, не приятно. |
| nieładnie. | не хорошо. |
| nieładnie
| не хорошо
|
| Gdy dorosła głównie marszczy brew
| Когда она выросла, она в основном хмурится
|
| Wtedy woja jest i psika krew
| Затем идет война и бежит кровь
|
| Wojna to sport, a sport to zdrowie
| Война это спорт, а спорт это здоровье
|
| Skoki do gardła i rzuty ołowiem
| Горловые прыжки и броски свинца
|
| Zawsze jest powód do użycia noża
| Всегда есть причина использовать нож
|
| Płock żąda dostępu do morza
| Плоцк требует выхода к морю
|
| Żołnierz na wojnie gnije w okopie
| Солдат на войне гниет в окопе
|
| Żona pisze: brzuch duży i mały kopie
| Жена пишет: большой живот и маленький брыкаются
|
| Myśli żołnierz: W dupie z wami i waszymi wojnami
| Солдат думает: В жопу с тобой и твоими войнами
|
| Myśli żołnierz: W dupie z w…
| Солдат думает: В задницу с...
|
| Gdyby do nas przyszła
| Если бы она пришла к нам
|
| Żeby ją zaraza ścisła
| Что чума была тяжелой
|
| Żeby ją zabrała Wisła
| Чтобы Висла взяла ее
|
| Jak mnie słyszysz? | Как ты меня слышишь? |
| — Ja Wisła, ja Wisła
| - Меня Висла, меня Висла
|
| Ja Wisła, ja Wisła…
| Я Висла, я Висла...
|
| Ja Wisła, ja Wisła…
| Я Висла, я Висла...
|
| Ja Wisła, ja Wisła…
| Я Висла, я Висла...
|
| Gdyby…
| Если…
|
| Gdyby… | Если… |