Перевод текста песни Wojenka - Lao Che

Wojenka (оригинал)

Raz i dwa, raz i dwa
Dziewczynka Wojenka na imię ma
Trzy i cztery, trzy i cztery
Dziwne ona ma maniery
Pięć i sześć, pięć i sześć
Wcale lodów nie chce jeść
Siedem, osiem, siedem, osiem
Wciąż o kości tylko prosi
Dziewięć, dziesięć, dziewięć, dziesięć
Kto z was kości jej przyniesie?
Może ja?
Może ty
Licz od nowa: raz, dwa, trzy
Gdyby do nas przyszła
Skłamałbym że wyszłaś
Że na świat nie przyszłaś
Kłamałbym jak popadnie
Choć kłamać córeńko nieładnie
Oj nieładnie.
nieładnie.
nieładnie
Gdy dorosła głównie marszczy brew
Wtedy woja jest i psika krew
Wojna to sport, a sport to zdrowie
Skoki do gardła i rzuty ołowiem
Zawsze jest powód do użycia noża
Płock żąda dostępu do morza
Żołnierz na wojnie gnije w okopie
Żona pisze: brzuch duży i mały kopie
Myśli żołnierz: W dupie z wami i waszymi wojnami
Myśli żołnierz: W dupie z w…
Gdyby do nas przyszła
Żeby ją zaraza ścisła
Żeby ją zabrała Wisła
Jak mnie słyszysz?
— Ja Wisła, ja Wisła
Ja Wisła, ja Wisła…
Ja Wisła, ja Wisła…
Ja Wisła, ja Wisła…
Gdyby…
Gdyby…

Хотел пить (перевод)

Раз и два, раз и два
Девушку зовут Воженка
Три и четыре, три и четыре
У нее странные манеры
Пять и шесть, пять и шесть
Я вообще не хочу есть мороженое
Семь, восемь, семь, восемь
Все еще просто прошу костей
Девять, десять, девять, десять
Кто из вас принесет ее кости?
Может я?
Может ты
Снова посчитай: раз, два, три.
Если бы она пришла к нам
Я бы солгал, что ты ушел
Что ты не пришел в мир
Я бы солгал, если бы это произошло
Хотя нехорошо врать, дочь моя
О, не приятно.
не хорошо.
не хорошо
Когда она выросла, она в основном хмурится
Затем идет война и бежит кровь
Война это спорт, а спорт это здоровье
Горловые прыжки и броски свинца
Всегда есть причина использовать нож
Плоцк требует выхода к морю
Солдат на войне гниет в окопе
Жена пишет: большой живот и маленький брыкаются
Солдат думает: В жопу с тобой и твоими войнами
Солдат думает: В задницу с...
Если бы она пришла к нам
Что чума была тяжелой
Чтобы Висла взяла ее
Как ты меня слышишь?
- Меня Висла, меня Висла
Я Висла, я Висла...
Я Висла, я Висла...
Я Висла, я Висла...
Если…
Если…