Перевод текста песни Hydropiekłowstąpienie - Lao Che

Hydropiekłowstąpienie (оригинал)

Słuchaj, Noe
Chciałbym na słówko:
Wiesz, tak między nami,
to jestem człowiekiem zaniepokojony.
By nie rzec: rozczarowany.
Bo miałem ambicję stworzyć
taką rezolutną rasę,
a wyście to tak po ludzku,
po ludzku spartolili.
jestem piekielnie sfrustrowany
Płyń, płyń Noe płyń i żyj, a utop to kim byłeś.
Płyń, płyń Noe płyń i żyj, jak nawet nie śniłeś.
Wiesz sam, jak nie lubię radykałów.
Ale, na Boga, nie spałem całą noc
i podjąłem decyzję:
Zsyłam na Ziemię potop,
mój mały Noe, mój Ptysiu Miętowy.
zsyłam potop, potop!
Utopię waszą utopie.
Utopię waszą utopie.
Ja
Utopię waszą utopie.
Utopię w potopie.
Zarządzam pełne zanurzenie
Utopię waszą utopie.
Utopię w potopie.
Hydropiekłowstąpienie!
Zatem, utonie wszystko:
Drogi i mosty kołowe,
urzędy skarbowe,
gospodarstwa domowe,
Powiadam: wszystko.
Za wyjątkiem ciebie, chłopaku.
Wypływasz jutro
Mandżur pakuj!
Utopię waszą utopie.
Utopię waszą utopie.
Ja
Utopię waszą utopie.
Utopię w potopie.
Zarządzam pełne zanurzenie
Utopię waszą utopie.
Utopię w potopie.
Hydropiekłowstąpienie!
ahhh, Noe, Noe, Noe, Noe, Noe, Noe
Chłopaku… o jaaaa chłopaku!
Płyń, płyń Noe płyń i żyj, a utop to kim byłeś.
Płyń, płyń Noe płyń i żyj, jak nawet nie śniłeś.
Wybrałem ciebie bo…
Tak właściwie to nie wiem
dlaczego ciebie wybrałem.
Chciałem tylko, żebyś był fajny.
I żeby ktoś kiedyś mógł powiedzieć:
Był Noe,
Noe, gość co się czasem spinał,
ale uwierzył
i gdy szedł po gnoju
smród już się go nie imał!
Płyń, chłopaku, płyń!
płyń, nie odwracaj główki
chłopaku, Ty płyń!
A ja
Utopię waszą utopie.
Utopię w potopie.
Zarządzam pełne zanurzenie
Utopię waszą utopie.
Utopię w potopie.
Hydropiekłowstąpienie!

(перевод)

Слушай, Ной
Я хотел бы слово:
Знаешь, между нами
тогда я заинтересованный человек.
Не сказать: разочарован.
Потому что у меня было стремление создать
такая решительная раса,
а ты человек,
по-человечески спартолили.
я так расстроен
Течь, течь, Ной, течь и жить, и утонуть, кем ты был.
Плыви, плыви, Ной, плыви и живи так, как тебе и не снилось.
Ты знаешь, как я не люблю радикалов.
Но ради Бога, я не спал всю ночь
и принял решение:
Я посылаю потоп на Землю,
мой маленький Ной, мой Мятный Пафф.
Я посылаю потоп, потоп!
Я утоплю твои утопии.
Я утоплю твои утопии.
я
Я утоплю твои утопии.
Я утону в потоке.
мне удается полное погружение
Я утоплю твои утопии.
Я утону в потоке.
Гидровопрос!
Итак, все утонет:
Дороги и колесные мосты,
налоговые органы,
домашнее хозяйство,
Я говорю: все.
Кроме тебя, мальчик.
ты уезжаешь завтра
Упакуйте Маньчжур!
Я утоплю твои утопии.
Я утоплю твои утопии.
я
Я утоплю твои утопии.
Я утону в потоке.
мне удается полное погружение
Я утоплю твои утопии.
Я утону в потоке.
Гидровопрос!
ааа, Ной, Ной, Ной, Ной, Ной, Ной
Парень… о бойфренд!
Течь, течь, Ной, течь и жить, и утонуть, кем ты был.
Плыви, плыви, Ной, плыви и живи так, как тебе и не снилось.
Я выбрал тебя, потому что...
я действительно не знаю
почему я выбрал тебя.
Я просто хотел, чтобы ты был крут.
И что кто-то может сказать когда-нибудь:
Был Ной
Ной, парень, который иногда напрягается,
но он верил
и когда он ходил по навозу
вонь его больше не беспокоила!
Плыви, мальчик, плыви!
плыви, не поворачивай голову
мальчик, ты плаваешь!
И я
Я утоплю твои утопии.
Я утону в потоке.
мне удается полное погружение
Я утоплю твои утопии.
Я утону в потоке.
Гидровопрос!