Перевод текста песни Dłonie - Lao Che

Dłonie (оригинал)

Patrze ja na dłonie moje
Dłonie moje też są twoje
Moje są też dłonie twoje
Patrze ja na dłonie twoje
Patrze ja na moje twoje
Twoje moje, moje twoje
Moje dłonie ujmą twoje
Po co głupie toczyć boje
Gdy zaciskam dłonie moje
To zaciskam dłonie twoje
Takie dłonie nie są moje
Takich dłoni ja się boję
Gdy zaciskasz dłonie swoje
To zaciskasz dłonie moje
Takie dłonie nie są twoje
Takich dłoni też się boję
Gdy zacisnę dłonie twoje
Wtedy krwawią usta moje
Krwawią usta, usta twoje
Gdy zacisnę dłonie moje
Krzyczą usta, usta moje
Nie będziemy nigdy twoje
Krzyczą usta, usta twoje
Nie chce byście były moje
Patrze ja na dłonie moje (x4)
Dłonie moje też są twoje
Moje są też dłonie twoje
Patrze ja na dłonie twoje
Moje twoje, twoje moje
Moje dłonie chcą być twoje
Nasze wasz, nasze wasze
Dłonie nasze chcą być wasze
Patrze ja na dłonie moje
Dłonie moje też są twoje
Moje są też dłonie twoje
Patrze ja na dłonie twoje
Moje twoje, twoje moje
Moje dłonie chcą być twoje
Nasze wasz, nasze wasze
Obie nasze chcą być wasze
Dłonie nasze chcą być wasze (x4)

Руки (перевод)

я смотрю на свои руки
Мои руки тоже твои
Твои руки тоже мои
я смотрю на твои руки
я смотрю на свою твою
Твоя, моя, моя, твоя
Мои руки возьмут твои
Зачем глупо воевать
Когда я сжимаю руки
я сжимаю твои руки
Такие руки не мои
Я боюсь таких рук
Когда вы сжимаете руки
Ты сжимаешь мои руки
Эти руки не твои
Я тоже боюсь таких рук
Когда я сжимаю твои руки
Тогда мои губы кровоточат
Ваши губы кровоточат
Когда я сжимаю руки
Мои губы кричат
Мы никогда не будем твоими
Твои губы кричат
Я не хочу, чтобы ты был моим
Я смотрю на свои руки (x4)
Мои руки тоже твои
Твои руки тоже мои
я смотрю на твои руки
Мой твой, твой, мой
Мои руки хотят быть твоими
Наши, наши, наши
Наши руки хотят быть твоими
я смотрю на свои руки
Мои руки тоже твои
Твои руки тоже мои
я смотрю на твои руки
Мой твой, твой, мой
Мои руки хотят быть твоими
Наши, наши, наши
Мы оба хотим быть твоими
Наши руки хотят быть твоими (x4)