Перевод текста песни The Rum Thieves - Lagerstein

The Rum Thieves (оригинал)

‘Twas early in the morning through fog as thick as night.
Those mangy dogs awoke us to a truly awful sight.
They crept aboard our ship and broke into our stores.
The left, like silent devils, with all our rum and more.
Those bastards stole our rum!
Those bastards stole our rum!
Raise the mainsails high, mate, and hoist the anchor chain.
Prepare the cabin crew, Ahoy!
Let’s show those maggots pain.
Rouse the quickstart crewmates, from cabin boy to crook.
Those bastards, who stole all our rum, will pay for what they took!
Those bastards stole our rum!
In the middle of the night we sneak onto their boat.
We creep up nice and quiet and slit their fucking throats!
In lager-pirate nature, we’ll show ‘em something new.
As pirates, one and all, we’ll steal their fucking brew!
Those bastards stole our rum!
Those bastards stole our rum!
Raise the mainsails high, mate, and hoist the anchor chain.
Prepare the cabin crew, Ahoy!
let’s show those maggots pain.
Rouse the quickstart crewmates, from cabin boy to crook.
Those bastards, who stole all our rum, will pay for what they took!
Those thieving fucking bastards!
They stole our fucking rum!
They’ll pay for what they took!
Those bastards stole our rum!
Those bastards stole our rum!
Raise the mainsails high, mate, and hoist the anchor chain.
Prepare the cabin crew, Ahoy!
let’s show those maggots pain.
Rouse the quickstart crewmates, from cabin boy to crook.
Those bastards, who stole all our rum, will pay for what they took!

Ромовые воры (перевод)

«Это было раннее утро в густом, как ночь, тумане.
Эти паршивые собаки разбудили нас перед воистину ужасным зрелищем.
Они пробрались на борт нашего корабля и ворвались в наши склады.
Левые, как молчаливые черти, со всем нашим ромом и прочим.
Эти ублюдки украли наш ром!
Эти ублюдки украли наш ром!
Высоко поднимите грот, соедините его и поднимите якорную цепь.
Подготовьте бортпроводников, Эй!
Давайте покажем этим личинкам боль.
Поднимите быстрых товарищей по команде, от юнги до мошенника.
Эти ублюдки, которые украли весь наш ром, заплатят за то, что украли!
Эти ублюдки украли наш ром!
Посреди ночи мы пробираемся на их лодку.
Мы тихонько подкрадываемся и перережем им гребаные глотки!
В лагерно-пиратской природе мы покажем им что-то новое.
Как пираты, все до одного, мы украдем их гребаное зелье!
Эти ублюдки украли наш ром!
Эти ублюдки украли наш ром!
Высоко поднимите грот, соедините его и поднимите якорную цепь.
Подготовьте бортпроводников, Эй!
давайте покажем этим личинкам боль.
Поднимите быстрых товарищей по команде, от юнги до мошенника.
Эти ублюдки, которые украли весь наш ром, заплатят за то, что украли!
Эти вороватые ублюдки!
Они украли наш гребаный ром!
Они заплатят за то, что взяли!
Эти ублюдки украли наш ром!
Эти ублюдки украли наш ром!
Высоко поднимите грот, соедините его и поднимите якорную цепь.
Подготовьте бортпроводников, Эй!
давайте покажем этим личинкам боль.
Поднимите быстрых товарищей по команде, от юнги до мошенника.
Эти ублюдки, которые украли весь наш ром, заплатят за то, что украли!