Перевод текста песни Drink the Rum - Lagerstein

Drink the Rum (оригинал)

We’ve looted too much booze
Now we’re stuck on our boat
We have so much rum
It’s struggling to float
No taking to the sky
No taking to the sea
Too much rum on board
Such a problem cannot be
Our poor old ship be useless
Stranded on the ground
Filled with all the treasures
From the good folks round in town
Listen to me crew
«The day has finally come to lighten up the load
Start drinking all the rum!»
Come on crew, let’s get drinking
Yo Ho Ho and a Ya Harr Harr
We drink our rum and slam it down
Fill it up for another round
To get our ship back off the ground
Yo Ho Ho and a Ya Harr Harr
We drink our rum and slam it down
Fill it up for another round
To get our ship back off the ground
Yo Ho Ho and a Ya Harr Harr
We’ve still got so much left to sink
Grab a stein, there is no line
There’s plenty more rum for us to drink
Yo Ho Ho and a Ya Harr Harr
We drink our rum and slam it down
Fill it up for another round
To get our ship back off the ground
Beer bongs from the mast
Shoeys on the plank
Keg stands in the crow’s nest
All this rum is being drank
This ship is getting lighter
Shanties being sung
Party times be going strong
It’s only just begun
Come on crew keep drinking
We must get off land
Double up your drinking pace
Put a rum in both your hands
Barrel after barrel
Drum after drum
Only one thing left to do
Keep drinking all this rum!
Yo Ho Ho and a Ya Harr Harr
We drink our rum and slam it down
Fill it up for another round
To get our ship back off the ground
Yo Ho Ho and a Ya Harr Harr
We drink our rum and slam it down
Fill it up for another round
To get our ship back off the ground
Yo Ho Ho and a Ya Harr Harr
We’ve still got so much left to sink
Grab a stein, there is no line
There’s plenty more rum for us to drink
Yo Ho Ho and a Ya Harr Harr
We drink our rum and slam it down
Fill it up for another round
To get our ship back off the ground
Yo Ho Ho and a Ya Harr Harr
We drink our rum and slam it down
Fill it up for another round
To get our ship back off the ground
Yo Ho Ho and a Ya Harr Harr
We drink our rum and slam it down
Fill it up for another round
To get our ship back off the ground
Yo Ho Ho and a Ya Harr Harr
We’ve still got so much left to sink
Grab a stein, there is no line
There’s plenty more rum for us to drink
Yo Ho Ho and a Ya Harr Harr
We drink our rum and slam it down
There’s no more rum for another round
… Ahhh Fuck!

Пей ром (перевод)

Мы украли слишком много выпивки
Теперь мы застряли на нашей лодке
У нас так много рома
Он изо всех сил пытается плавать
Не подниматься в небо
Не брать в море
Слишком много рома на борту
Такая проблема не может быть
Наш бедный старый корабль бесполезен
Застрял на земле
Наполненный всеми сокровищами
От хороших людей в городе
Послушай меня, команда
«Наконец-то настал день, чтобы облегчить ношу
Начинай пить весь ром!»
Давай, команда, выпьем
Йо Хо Хо Хо и Я Харр Харр
Мы пьем наш ром и захлопываем его
Заполните его для другого раунда
Чтобы оторвать наш корабль от земли
Йо Хо Хо Хо и Я Харр Харр
Мы пьем наш ром и захлопываем его
Заполните его для другого раунда
Чтобы оторвать наш корабль от земли
Йо Хо Хо Хо и Я Харр Харр
Нам еще так много предстоит утопить
Возьми кружку, очереди нет
У нас есть еще много рома, чтобы пить
Йо Хо Хо Хо и Я Харр Харр
Мы пьем наш ром и захлопываем его
Заполните его для другого раунда
Чтобы оторвать наш корабль от земли
Пивные бонги с мачты
Обувь на доске
Бочонок стоит в вороньем гнезде
Весь этот ром выпивается
Этот корабль становится легче
Шанти поют
Время вечеринок будет сильным
Это только началось
Давай, команда, продолжай пить
Мы должны покинуть землю
Удвойте скорость употребления алкоголя
Положите ром в обе руки
Бочка за бочкой
Барабан за барабаном
Осталось сделать только одно
Продолжайте пить весь этот ром!
Йо Хо Хо Хо и Я Харр Харр
Мы пьем наш ром и захлопываем его
Заполните его для другого раунда
Чтобы оторвать наш корабль от земли
Йо Хо Хо Хо и Я Харр Харр
Мы пьем наш ром и захлопываем его
Заполните его для другого раунда
Чтобы оторвать наш корабль от земли
Йо Хо Хо Хо и Я Харр Харр
Нам еще так много предстоит утопить
Возьми кружку, очереди нет
У нас есть еще много рома, чтобы пить
Йо Хо Хо Хо и Я Харр Харр
Мы пьем наш ром и захлопываем его
Заполните его для другого раунда
Чтобы оторвать наш корабль от земли
Йо Хо Хо Хо и Я Харр Харр
Мы пьем наш ром и захлопываем его
Заполните его для другого раунда
Чтобы оторвать наш корабль от земли
Йо Хо Хо Хо и Я Харр Харр
Мы пьем наш ром и захлопываем его
Заполните его для другого раунда
Чтобы оторвать наш корабль от земли
Йо Хо Хо Хо и Я Харр Харр
Нам еще так много предстоит утопить
Возьми кружку, очереди нет
У нас есть еще много рома, чтобы пить
Йо Хо Хо Хо и Я Харр Харр
Мы пьем наш ром и захлопываем его
Нет больше рома для другого раунда
… Аааа Блять!