Перевод текста песни Midnight Moonshine - Lagerstein

Midnight Moonshine (оригинал)

Midnight strikes, we run from the dawn
Raise the anchor, and get us airborne
Compass set west, to unlock the power
Of the 25th hour!
I’ve gathered you here, my Lagerstein crew
Adventures galore are waiting for you
Grab the barrels, fill the engine with beer
Our runway is clear!
Into the night sky, initiating our day
We drink and party our pirate way
With the Midnight Moonshine
Light it up, leading our way
Sailing west, extending our day
With the Midnight Moonshine
Light it up, drinking our way
To party for 25 hours a day
25 hours a day!
Flagons of rum line th walls of our ship
Beer, wine and spirits, there’s nough we could tip
But there’s only one drink that will help us succeed
To gain the power we need!
This bootleg brew, will get us there fast
A notorious drop in our hands at long last
With my crew by side we charge to the west
To show the bastard who’s best!
Into the night sky, initiating our day
We drink and party our pirate way
With the Midnight Moonshine
Light it up, leading our way
Sailing west, extending our day
With the Midnight Moonshine
Light it up, drinking our way
To party for 25 hours a day
25 hours a day!
25 hours today!

Midnight Moonshine (перевод)

Полночь бьет, мы бежим с рассвета
Поднимите якорь и поднимите нас в воздух
Компас настроен на запад, чтобы разблокировать силу
25-го часа!
Я собрал вас здесь, моя команда Лагерштейна
Приключения в изобилии ждут вас
Хватай бочки, наполняй двигатель пивом
Наша взлетно-посадочная полоса свободна!
В ночное небо, начиная наш день
Мы пьем и веселимся по-пиратски
С полуночным самогоном
Зажги это, ведя нас
Плывем на запад, продлевая наш день.
С полуночным самогоном
Зажги это, выпивая по-нашему
Тусить по 25 часов в сутки
25 часов в сутки!
Флаконы с ромом у стен нашего корабля
Пиво, вино и спиртные напитки, мы не можем дать чаевые
Но есть только один напиток, который поможет нам добиться успеха
Чтобы получить силу, которая нам нужна!
Это контрабандное пиво быстро доставит нас туда
Пресловутая капля наконец-то в наших руках
С моей командой рядом мы бросаемся на запад
Чтобы показать ублюдку, кто лучше!
В ночное небо, начиная наш день
Мы пьем и веселимся по-пиратски
С полуночным самогоном
Зажги это, ведя нас
Плывем на запад, продлевая наш день.
С полуночным самогоном
Зажги это, выпивая по-нашему
Тусить по 25 часов в сутки
25 часов в сутки!
сегодня 25 часов!