Перевод текста песни Shiver Me Timbers - Lagerstein

Shiver Me Timbers (оригинал)

The sweetest one of all
May be here tonight
The one that’ll make you drool
It’ll be love at first sight
She’ll make your knees buckle
and feel warm and fuzzy inside
Your heart will be racing
You’ll forget everyone you’ve tried
She might be black
She might be white
or from any foreign shore
One things for certain
she’ll leave you craving more
She’ll be in any shape or size
no matter small or tall
She may be rich
She may be smooth
We’ll have to try them all
Shiver me timbers that’s a jolly good rum
Cool on my lips, but it tickles my tongue
Shiver me timbers that’s a jolly good rum
But the search goes on ‘til we find the one
We’re visiting every tavern
Stopping at every port
Sampling all the locals
We tasted all sorts
Yet to deliver that quiver in my liver
We need a special brand
Onwards we continue
Until the perfect rum’s in hand
Shiver Me Timbers that’s a jolly good rum
Cool on my lips, but it tickles my tongue
Shiver Me Timbers that’s a jolly good rum
But the search goes on ‘til we find the one
Shiver Me Timbers that’s a jolly good rum
Drank so many but we’re not done
Shiver Me Timbers that’s a jolly good rum
But the search goes on ‘til we find the one

(перевод)

Самый сладкий из всех
Может быть здесь сегодня вечером
Тот, который заставит вас пускать слюни
Это будет любовь с первого взгляда
Она заставит твои колени подогнуться
и чувствую тепло и пушистость внутри
Ваше сердце будет учащенно биться
Вы забудете всех, кого пробовали
Она может быть черной
Она может быть белой
или с любого иностранного берега
Одно можно сказать наверняка
она оставит тебя жаждущим большего
Она будет любой формы и размера
неважно маленький или высокий
Она может быть богатой
Она может быть гладкой
Мы должны попробовать их все
Shiver me timbers, это очень хороший ром
Прохладно на губах, но щекочет язык
Shiver me timbers, это очень хороший ром
Но поиск продолжается, пока мы не найдем тот,
Мы посещаем каждую таверну
Остановки в каждом порту
Выборка всех местных жителей
Мы попробовали все виды
Тем не менее, чтобы доставить этот колчан в моей печени
Нам нужен особый бренд
Мы продолжаем
Пока идеальный ром не окажется в ваших руках
Shiver Me Timbers, это очень хороший ром
Прохладно на губах, но щекочет язык
Shiver Me Timbers, это очень хороший ром
Но поиск продолжается, пока мы не найдем тот,
Shiver Me Timbers, это очень хороший ром
Выпил так много, но мы еще не закончили
Shiver Me Timbers, это очень хороший ром
Но поиск продолжается, пока мы не найдем тот,