Перевод текста песни Raise Your Steins - Lagerstein

Raise Your Steins (оригинал)

The morning sun had risen, we cracked our drinks and cheers
Ol' Mate Dazzel and Frosty started downing all the beers
Neil Rummy Rackers drank a rum straight from his shoe
The Immobilizer stood proud and tall with a belly full of brew
Mother Junkst tipped Jacob a long pour from afar
The Majestic Beast spent all his gold on the wench behind the bar
Ultralord discovered, the most potent scotch of all
He took a swig, did a jig and had a mighty fall
There he goes, he fell off the ship, the captain was no more
Who will keep this ship on course to drink with one and all
I quickly ran up the stairs from the galley down below
I took the wheel, slocken some rum, onwards we will go!
Sailing on the high
Our drinks raised to the sky
Questing together
Ready to drink into the night
Let’s Drink — these barrels 'til they’re dry
Let’s Party- like we’re gonna die
Now Skull — slam your beer bong down
And raise your stein up to the sky
Let’s Drink — stop at every bar
Let’s Party — rums and wenches yarr
Now Skull — put every drop away
We’re Pirates — fucken oath we argh!
While we were out at sea this time, a wench came up to me
She asked if she could spin my wheel with a playful look of glee
She checked my compass twice to make sure it was pointing north
I got a little side tracked and the ship steered way off course
Ahoy!
She said as the sea men came to greet her merrily
The Lager Crew yelled out, «fuck yeah» and raised their drinks to me
I am Captain Gregaaarrr of the S.S. Plunderberg
I’ll lead the greatest drunken journey you have ever heard
Sailing on the high
Our drinks raised to the sky
Questing together
Ready to drink into the night
Let’s Drink — these barrels 'til they’re dry
Let’s Party- like we’re gonna die
Now Skull — slam your beer bong down
And raise your stein up to the sky!
Let’s Drink — stop at every bar
Let’s Party — rums and wenches yarr
Now Skull — put every drop away
We’re Pirates — fucken oath we argh!

Поднимите Кружки (перевод)

Утреннее солнце взошло, мы распили наши напитки и приветствуем
Старик Дэззел и Фрости начали выпивать все пиво
Нил Рамми Рэкерс выпил ром прямо из ботинка
Иммобилайзер стоял гордый и высокий с животом, полным пива
Мать Джанкст издалека дала Иакову чаевые
Величественный Зверь потратил все свое золото на девку за барной стойкой
Обнаружен Ультралорд, самый крепкий скотч из всех
Он сделал глоток, сделал джигу и сильно упал
Вот он, он упал с корабля, капитана больше нет
Кто будет держать этот корабль на курсе, чтобы пить со всеми и всеми
Я быстро взбежал по лестнице с камбуза внизу
Я сел за руль, выпил рома, дальше поедем!
Парусный спорт
Наши напитки поднялись в небо
Квесты вместе
Готов пить в ночи
Давайте выпьем — эти бочки, пока они не высохнут
Let's Party - как будто мы умрем
Теперь, Череп — хлопните пивным бонгом
И подними свою кружку к небу
Давайте выпьем — остановимся у каждого бара
Let’s Party — ромы и девки ярр
Теперь Череп — уберите каждую каплю
Мы пираты — черт возьми, мы аргх!
Пока мы были в море на этот раз, ко мне подошла девка
Она спросила, может ли она покрутить мое колесо с игривым ликованием.
Она дважды проверила мой компас, чтобы убедиться, что он указывает на север.
Я немного отклонился от курса, и корабль сбился с курса.
Ахой!
Она сказала, когда моряки пришли весело поприветствовать ее
Команда Lager Crew закричала: «Да, черт возьми», и подняла свои напитки в мою сторону.
Я капитан Грегааррр из SS Plunderberg.
Я проведу величайшее пьяное путешествие, которое вы когда-либо слышали
Парусный спорт
Наши напитки поднялись в небо
Квесты вместе
Готов пить в ночи
Давайте выпьем — эти бочки, пока они не высохнут
Let's Party - как будто мы умрем
Теперь, Череп — хлопните пивным бонгом
И подними свою кружку к небу!
Давайте выпьем — остановимся у каждого бара
Let’s Party — ромы и девки ярр
Теперь Череп — уберите каждую каплю
Мы пираты — черт возьми, мы аргх!