Перевод текста песни Drink 'til We Die - Lagerstein

Drink 'til We Die (оригинал)

Into the bar as drunk as a sailor,
With none of the tact or the fancy clothes,
Up to the maid with a mile wide grin,
He tips his hat and asks if she wants a go.
«Oh you’re all just the same fucking pirate!»
she claimed,
«You loot all the day and you drink all the night.»
The captain, in song, says «You've got us all wrong,»
«We'll drink until we fuckin' die!»
Over his shoulder he hoists his fair maiden,
Out of the bar and into the night,
Onto the ship where the crew is waiting,
With merriment, drinks and a haughty bite.
«Oh you’re all just the same fucking pirate!»
she claimed,
«You loot all the day and you drink all the night.»
The captain, in song, says «You've got us all wrong,»
«We'll drink until we fuckin' die!»

Пей, пока Мы Не Умрем. (перевод)

В бар, пьяный, как матрос,
Без такта и модной одежды,
До горничной с ухмылкой в ​​милю,
Он приподнимает шляпу и спрашивает, не хочет ли она пойти.
«О, вы все такие же гребаные пираты!»
она утверждала,
«Ты грабишь весь день и пьешь всю ночь».
Капитан в песне говорит: «Вы нас всех неправильно поняли»,
«Будем пить, пока не сдохнем!»
На своем плече он поднимает свою прекрасную деву,
Из бара в ночь,
На корабль, где ждет команда,
С весельем, выпивкой и надменным перекусом.
«О, вы все такие же гребаные пираты!»
она утверждала,
«Ты грабишь весь день и пьешь всю ночь».
Капитан в песне говорит: «Вы нас всех неправильно поняли»,
«Будем пить, пока не сдохнем!»