Перевод текста песни Harpoon the Sun - Lagerstein

Harpoon the Sun (оригинал)

Ain’t no sunshine when we’re done — we’ll merrily drink the night away,
We can’t drink in this damn light — we don’t want warm grog in our face.
So we run, yeah we run, set our course towards the setting sun,
One more day, one more day, then we’ll bring the night to stay!
Yeah, we’re gonna fuck the sun.
We’ll blow the fucker out of space!
We can loot in sneak attack, we can hide outside in day.
So we run, yeah we run, set our course towards the setting sun,
One more day, one more day, then we’ll bring the night to stay!
Grab the rope, gun is stoked, get ready to fire away,
«To the sun!
To the sun!»
It has begun.
Fire a harpoon into space and pierce a rope into the sun,
Drag it back towards the earth to where the atmosphere’s begun,
Blast the fuck with cannonballs as it pelts towards the sea,
And plunge the fucking sun into the deep.
(into the deep, into the deep)
(Oh whoa (hey), oh whoa (hey),
oh whoa oh whoa oh whoa, into the deep (hey),
oh whoa (hey), oh whoa oh whoa oh whoa, into the deep)
We’ll drink outside in the darkness for an age,
We’re free from light and its luminous cage,
We’ll stay up well past pirate bed time anyway,
And now we never have to see the useless fucking day.
(oh oh) The sun is in the sea (oh oh) and it was fucking weak,
(oh oh)
Now we can’t fucking see ‘cause we’re blind on grog with no light as the sun is
in the deep.
We fire a harpoon into space and pierce a rope into the sun,
Drag it back towards the earth to where the atmosphere’s begun,
Blast the fuck with cannonballs as it pelts towards the sea,
And plunge the fucking sun into the deep.
(Into the deep)
We fire a harpoon into space and pierce a rope into the sun,
Drag it back towards the earth to where the atmosphere’s begun,
Blast the fuck with cannonballs as it pelts towards the sea,
And plunge the fucking sun into the deep.
(into the deep, into the deep)
(whoa oh) The sun is in the sea, (whoa oh) now it was fucking weak,
(whoa oh) Now we can’t fucking see ‘cause we plunged the sun into the deep.
(Into the deep, into the deep)
(Oh whoa (hey), oh whoa (hey), oh whoa oh whoa oh whoa, into the deep (hey),
oh whoa (hey), oh whoa oh whoa oh whoa, into the deep (hey, hey),
into the deep (hey, hey)
YEAAAAH!
HAHAH!

Гарпун Солнца (перевод)

Нет солнца, когда мы закончим — мы будем весело пить всю ночь напролет,
Мы не можем пить при этом чертовом свете — мы не хотим, чтобы нам в лицо плеснул теплый грог.
Итак, мы бежим, да, мы бежим, направляемся к заходящему солнцу,
Еще один день, еще один день, и ночь останется!
Да, мы собираемся трахнуть солнце.
Мы вышвырнем этого ублюдка из космоса!
Мы можем грабить при скрытой атаке, мы можем прятаться снаружи днем.
Итак, мы бежим, да, мы бежим, направляемся к заходящему солнцу,
Еще один день, еще один день, и ночь останется!
Хватай веревку, ружье заряжено, готовься стрелять,
«К солнцу!
К солнцу!»
Это началось.
Стреляй гарпуном в космос и протыкай веревку солнцем,
Перетащите его обратно к земле, туда, где началась атмосфера,
Стреляйте к черту пушечными ядрами, пока он летит к морю,
И погрузить чертово солнце в пучину.
(вглубь, в глубь)
(О уоу (эй), о уоу (эй),
о, о, о, о, о, о, в пучину (эй),
ой эй (эй), ой эй ой ой ой эй, в глубину)
Мы будем пить снаружи во мраке целую вечность,
Мы свободны от света и его светящейся клетки,
В любом случае, мы не ложимся спать далеко за пиратское время,
И теперь нам никогда не придется видеть бесполезный гребаный день.
(о, о) Солнце в море (о, о), и оно было чертовски слабым,
(ой ой)
Теперь мы, блядь, не можем видеть, потому что мы слепы к грогу без света, как солнце.
в глубокой.
Стреляем в космос гарпуном и в солнце протыкаем веревку,
Перетащите его обратно к земле, туда, где началась атмосфера,
Стреляйте к черту пушечными ядрами, пока он летит к морю,
И погрузить чертово солнце в пучину.
(В глубину)
Стреляем в космос гарпуном и в солнце протыкаем веревку,
Перетащите его обратно к земле, туда, где началась атмосфера,
Стреляйте к черту пушечными ядрами, пока он летит к морю,
И погрузить чертово солнце в пучину.
(вглубь, в глубь)
(воу, о) Солнце в море, (воу, о) теперь оно было чертовски слабым,
(воу-оу) Теперь мы ни хрена не видим, потому что погрузили солнце в бездну.
(В глубину, в глубину)
(О, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, в пучину (эй),
ой эй (эй), ой эй ой эй ой эй, в глубину (эй, эй),
в глубину (эй, эй)
ДАААААА!
ХАХА!