Перевод текста песни Wer Bin Ich? - LaFee

Wer Bin Ich (оригинал)

Ich kann nicht schlafen
Mein Kopf ist so randvoll von dir
Kein Mond fur uns
Schwarz ist die Nacht
Und du traumst neben mir
Ich bekomm kein Auge zu
Ich hab solche Angst dich sonst zu vermissen
Ich will nicht träumen
Kein Traum kann so schon sein
wie dieser eine Moment

Womit hab ich dich verdient
Bin ich dich wirklich wert
Wer bin ich
Dass gerade ich in deinem Herz bin — warum
Wer bin ich
Dass gerade ich die eine bin die du liebst — warum
Darf ich hier neben dir sein
Warum willst du mich

Vor dir war jeder Tag zu lang
Und jetzt erleb ich jede Sekunde — mit dir
In mir gehn tausend Sonnen auf
Ich bete dass sie niemals
Untergehn ohne dich

Womit hab ich dich verdient
Bin ich dich wirklich wert
Wer bin ich
Dass gerade ich in deinem Herz bin — warum
Wer bin ich
Dass gerade ich die eine bin die du liebst — warum
Darf ich hier neben dir sein
Warum willst du mich
Warum bin ich die eine
Warum sagst du mir
Ich liebe dich
Warum bin ich die eine
Warum bin ich die eine
Warum bin ich die eine
Warum liebst du mich

Кто я? (перевод)

Я просто не могу заснуть,
Моё сознание полно тобой.
Сейчас нам не увидеть луны,
И ночь так черна...
И ты спишь возле меня,
А я не сомкну глаз,
Ведь так боюсь тебя потерять!
Я не хочу видеть снов,
Ни один из них не может быть прекрасней
Этого единственного момента...

Чем же я заслужила тебя?
Я действительно тебе дорога?
Кто же я такая,
что именно я та, кто в твоём сердце — почему?!
Кто я такая,
Что только меня одну любишь ты — почему?!
Можно я буду здесь, рядом с тобой?
...Почему ты меня хочешь?

До тебя каждый день был слишком длинным,
Теперь живу я каждой секундой с тобой.
Во мне восходят тысячи солнц,
Я умоляю, чтобы ни одно из них
Не зашло без тебя.

Чем же я заслужила тебя?
Я действительно тебе дорога?
Кто же я такая,
что именно я та, кто в твоём сердце — почему?!
Кто я такая?
Что только меня одну любишь ты — почему?!
Можно я буду здесь, рядом с тобой?
...Почему ты меня хочешь?
Почему я для тебя единственная?
Почему ты говоришь мне:
«Я люблю тебя»
Почему я для тебя единственная?
Почему я для тебя единственная?
Почему я для тебя единственная?
Почему же ты любишь меня?...