Перевод текста песни Shut Up - LaFee

Shut Up (оригинал)

This song is for you, baby, for makin' a fool of me
Why don’t you kiss my behind
I really had faith in you but you betrayed me
Too bad that love is blind
But now that I got you tied up I’m a-quite sure that you know this ain’t gonna
fly
There is no need to try and kiss up to me
Your stupid lies won’t save you this time
I hate you !
Shut up, shut up !
Cryin' won’t help you get your sorry ass outta this
Shut up, shut up !
I don’t want no part of your shitty «pity me» bit
Shut up, shut up !
I’m sick and tired of your wimpy-ass bullshit
Shut up, shut up !
Get the f*ck out of my life !
You are dismissed, boy, go find a new toy
I don’t give a shit what you do
We are over and done, Mr. Hit-and-Run
I ain’t gonna cry over you
I don’t care no more, I’m pretty much over you so don’t try to butter me up
I’m sick of your crap and you can stop all that yappin'
Shut up I’ve had enough
I hate you !
Shut up, shut up !
Cryin' won’t help you get your sorry ass outta this
Shut up, shut up !
I don’t want no part of your shitty «pity me» bit
Shut up, shut up !
I’m sick and tired of your wimpy-ass bullshit
Shut up, shut up !
Get the f*ck out of my life !
My soul is on fire my heart is a-ragin'
You’re history now
My fortunes are changin'
I’m not even bothered if you have another
I’m so over you: or am I?
Shut up, shut up !
Cryin' won’t help you get your sorry ass outta this
Shut up, shut up !
I don’t want no part of your shitty «pity me» bit
Shut up, shut up !
I’m sick and tired of your wimpy-ass bullshit
Shut up, shut up !
Get the f*ck out of my life !
Shut up, shut up !
Oh, cryin' won’t help you
Shut up, shut up !
I don’t give a shit about what you do
Shut up, shut up !
I’m sick of your bullshit
Shut up, shut up!
F*ck you !!!

заткнись (перевод)

Эта песня для тебя, детка, за то, что одурачил меня.
Почему бы тебе не поцеловать меня сзади
Я действительно верил в тебя, но ты предал меня
Жаль, что любовь слепа
Но теперь, когда я связал тебя, я совершенно уверен, что ты знаешь, что этого не произойдет.
летать
Нет необходимости пытаться целоваться со мной.
Твоя глупая ложь не спасет тебя на этот раз
Я ненавижу тебя !
Заткнись, заткнись!
Плач не поможет тебе вытащить свою жалкую задницу из этого
Заткнись, заткнись!
Я не хочу участвовать в твоем дерьмовом «пожалей меня»
Заткнись, заткнись!
Я сыт по горло твоей хилой ерундой
Заткнись, заткнись!
Убирайся к черту из моей жизни!
Ты уволен, мальчик, иди найди новую игрушку
Мне плевать, что ты делаешь
Мы закончили, мистер Наездник.
я не буду плакать из-за тебя
Мне все равно, я уже забыл тебя, так что не пытайся меня умаслить
Меня тошнит от твоего дерьма, и ты можешь прекратить все это тявкать
Заткнись, мне было достаточно
Я ненавижу тебя !
Заткнись, заткнись!
Плач не поможет тебе вытащить свою жалкую задницу из этого
Заткнись, заткнись!
Я не хочу участвовать в твоем дерьмовом «пожалей меня»
Заткнись, заткнись!
Я сыт по горло твоей хилой ерундой
Заткнись, заткнись!
Убирайся к черту из моей жизни!
Моя душа в огне, мое сердце бушует
Ты теперь история
Моя удача меняется
Меня даже не беспокоит, если у вас есть другой
Я так над вами: или я?
Заткнись, заткнись!
Плач не поможет тебе вытащить свою жалкую задницу из этого
Заткнись, заткнись!
Я не хочу участвовать в твоем дерьмовом «пожалей меня»
Заткнись, заткнись!
Я сыт по горло твоей хилой ерундой
Заткнись, заткнись!
Убирайся к черту из моей жизни!
Заткнись, заткнись!
О, плачь тебе не поможет
Заткнись, заткнись!
Мне плевать на то, что ты делаешь
Заткнись, заткнись!
Меня тошнит от твоей ерунды
Заткнись, заткнись!
Да пошел ты!!!