Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jetzt Erst Recht, исполнителя - LaFee. Песня из альбома Jetzt Erst Recht - Bravo Edition, в жанре АльтернативаJetzt Erst Recht(оригинал) | Теперь – тем более(перевод на русский) |
| Ich habe nie gedacht dass ich so was kann | Я никогда не думала, что способна на нечто такое. |
| So viele haben gesagt hör auf komm gib das dran | Столь многие говорили: "Хватит! Брось это!" |
| Wie oft hab ich gehört die schafft das nie | Сколько раз я слышала: "У нее никогда не получится, |
| Die hat doch gar nichts drauf das ist zu viel für sie | В ней ничего нет, для нее уже слишком поздно". |
| - | - |
| Fast hätt ich das geglaubt | Я почти поверила в это, |
| Doch ich geb niemals auf | Но я никогда не сдамся. |
| - | - |
| Jetzt erst recht | И теперь — тем более! |
| Ich bin ich und ich gehe meinen Weg | Я — это я, и я иду своей дорогой, |
| Ganz egal wie der Wind dreht geh ich meinen Weg | Плевать, куда дует ветер, я иду своей дорогой, |
| Ich bin jung und nicht dumm keiner weiß so gut wie ich | Я молода и неглупа, и лучше меня никто не знает, |
| Wer ich bin und was ich will darum | Кто я и чего я хочу. |
| Jetzt erst recht | Теперь — тем более! |
| Hier bin ich und ich glaube doch an mich | Вот она я, и я в себя верю. |
| Ich gehe meinen Weg und mein Willen bricht nicht | Я иду своей дорогой, и мою волю не сломать, |
| Ich lebe meinen Traum den lass ich mir nicht versäum | Я воплощу свою мечту и не потеряю ее. |
| Ich bleib hier — ich versprech's | Я останусь здесь, обещаю, |
| Jetzt erst recht | Теперь — тем более! |
| - | - |
| Mitten im Sturm hab ich keine Angst | Мне не страшно в самый разгар грозы, |
| Ich stemm mich dagegen, der hört auf irgendwann | Я иду ей навстречу, когда-нибудь она закончится. |
| Hunderttausend mal pissen sie mir noch ans Bein | Тысячу раз они критиковали меня, |
| Mir egal ich halt das aus ich bin nicht allein | Мне все равно, я выдержу это, я не одинока. |
| - | - |
| Ich hab an mich geglaubt | Я верю в себя, |
| Ich gebe niemals auf | Я никогда не сдамся. |
Jetzt Erst Recht(оригинал) |
| Ich habe nie gedacht dass ich so was kann |
| So viele haben gesagt hör auf komm gib das dran |
| Wie oft hab ich gehört die schafft das nie |
| Die hat doch gar nichts drauf das ist zu viel für sie |
| Fast hätt ich das geglaubt |
| Doch ich geb niemals auf |
| Jetzt erst recht |
| Ich bin ich und ich gehe meinen Weg |
| Ganz egal wie der Wind dreht geh ich meinen Weg |
| Ich bin jung und nicht dumm keiner weiss so gut wie ich |
| Wer ich bin und was ich will darum |
| Jetzt erst recht |
| Hier bin ich und ich glaube doch an mich |
| Ich gehe meinen Weg und mein Willen bricht nicht |
| Ich lebe meinen Traum den lass ich mir nicht versaun |
| Ich bleib hier — ich versprech’s |
| Jetzt erst recht |
| Mitten im Sturm hab ich keine Angst |
| Ich stemm mich dagegen der hört auf irgendwann |
| Hunderttausend mal pissen sie mir noch ans Bein |
| Mir egal ich halt das aus ich bin nicht allein |
| Ich hab an mich geglaubt |
| Ich gebe niemals auf |
| Jetzt erst recht |
| Ich bin ich und ich gehe meinen Weg |
| Ganz egal wie der Wind dreht geh ich meinen Weg |
| Ich bin jung und nicht dumm keiner weiss so gut wie ich |
| Wer ich bin und was ich will darum |
| Jetzt erst recht |
| Hier bin ich und ich glaube doch an mich |
| Ich gehe meinen Weg und mein Willen bricht nicht |
| Ich lebe meinen Traum den lass ich mir nicht versaun |
| Ich bleib hier — ich versprech’s |
| Jetzt erst recht |
Теперь только(перевод) |
| Я никогда не думал, что смогу сделать что-то подобное |
| Так многие говорили, остановись, давай, включи его. |
| Сколько раз я слышал, что она никогда не делает это |
| На ней нет ничего, что было бы для нее слишком |
| Я почти поверил, что |
| Но я никогда не сдаюсь |
| Особенно сейчас |
| Я я, и я иду своим путем |
| Как бы ни дул ветер, я иду своей дорогой |
| Я молод и не глуп, никто не знает так хорошо, как я. |
| Кто я и что я хочу от этого |
| Особенно сейчас |
| Вот я, и все же я верю в себя |
| Я иду своей дорогой и моя воля не сломлена |
| Я живу своей мечтой, я не позволю ей испортить меня. |
| Я останусь здесь - обещаю |
| Особенно сейчас |
| Посреди бури я не боюсь |
| Я готовлюсь к этому, в какой-то момент это остановится |
| Они писают мне на ногу сто тысяч раз |
| Мне все равно, я могу это выдержать, я не одинок |
| я верил в себя |
| Я никогда не сдаюсь |
| Особенно сейчас |
| Я я, и я иду своим путем |
| Как бы ни дул ветер, я иду своей дорогой |
| Я молод и не глуп, никто не знает так хорошо, как я. |
| Кто я и что я хочу от этого |
| Особенно сейчас |
| Вот я, и все же я верю в себя |
| Я иду своей дорогой и моя воля не сломлена |
| Я живу своей мечтой, я не позволю ей испортить меня. |
| Я останусь здесь - обещаю |
| Особенно сейчас |
| Название | Год |
|---|---|
| Ich Bin Ich | 2008 |
| Tell Me Why | 2007 |
| Scheiß Liebe | 2008 |
| Heul Doch | 2008 |
| Ring Frei | 2008 |
| Sterben Für Dich | 2006 |
| Küss Mich | 2007 |
| Wer Bin Ich? | 2008 |
| Prinzesschen | 2008 |
| Halt mich fest | 2021 |
| Shut Up | 2008 |
| Eiskalter Engel | 2008 |
| Zusammen | 2007 |
| Heiss | 2007 |
| Nur Das Eine | 2008 |
| Lieber Gott | 2008 |
| On The First Night | 2007 |
| Hand In Hand | 2008 |
| Normalerweise | 2008 |
| Lonely Tears | 2007 |