Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell Me Why, исполнителя - LaFee. Песня из альбома Shut Up, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Английский
Tell Me Why(оригинал) | Скажи, почему?(перевод на русский) |
| I’m lyin’ wide awake, | Я лежу, не смыкая глаз, |
| My head is spinnin’ over you | Мои мысли вертятся вокруг тебя. |
| Dark of night, no stars in sight | Ночь темна, ни одной звезды |
| You’re dreamin’ next to me | Ты спишь рядом со мной. |
| Afraid to close my eyes | Боясь закрыть глаза, |
| Cause I don’t wanna miss a moment of you | Потому что не хочу упустить ни мгновения... |
| Don’t want to dream now | Не хочу сейчас видеть сны, |
| No dream could be as beautiful as you are | Да и никакой сон не может быть прекрасней тебя. |
| Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful | Скажи, чем я заслужила любоваться на такую красоту? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Tell me why | Скажи мне, почему |
| Am I the one your heart belongs to, why me? | Я та, которую ты полюбил? Почему же? |
| Tell me why | Скажи мне, почему |
| Am I the one who won a place in your heart, why me? | Именно я заняла место в твоём сердце? Почему же? |
| Tell me why do you love me, why is it me you want? | Скажи, почему ты меня любишь? Почему ты выбрал именно меня? |
| - | - |
| Before you came the days just passed | До того, как ты появился, дни текли по своему обычаю |
| But now I am soakin’ up each second | Теперь же я впитываю каждое мгновение жизни, |
| Within me a thousand suns arise | Во мне вспыхнула тысяча солнц |
| And I’m prayin’ for them never to disappear | Пусть же они никогда не исчезнут! |
| Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful | Скажи, что ж я сделала на пути к тому, чтобы жизнь моя так расцвела? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| - | - |
| Tell me, why I deserve you | Чем же я заслужила такое счастье? |
| And why I hear you say “I love you, girl” | Счастье слышать, как ты говоришь мне: "Я люблю тебя, дорогая" |
| - | - |
| Tell me why | Ответь, почему |
| Am I the one your heart belongs to, why me? | Ты полюбил именно меня? Почему? |
| Tell me why | Скажи, |
| Am I the one who won a place in your heart, why me? | Почему именно я заняла место в твоём сердце? Почему? |
| Tell me why | Ответь, почему |
| Am I the one your heart belongs to, why me? | Ты полюбил именно меня? Почему? |
| Tell me why | Скажи, |
| Am I the one who won a place in your heart, why me? | Почему именно я заняла место в твоём сердце? Почему? |
| - | - |
| Tell me, why I deserve you | Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой? |
| Tell me, why I deserve you | Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой? |
| Tell me, why I deserve you | Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой? |
| - | - |
| Why is it me you love?! | Почему я та, которую ты любишь? |
| - | - |
Tell Me Why(оригинал) |
| My head is spinning over you* |
| Dark of night, no stars inside |
| You’re dreaming next to me |
| Afraid too close my eyes |
| Cos I don’t want miss a moment of you |
| Don’t want to dream….no |
| No dream could be as beautiful as you are |
| Tell me what, have I done to deserver something this beautiful |
| Tell me why |
| Am I the one your heart belongs to, why me? |
| Tell me why |
| Am I the one you want a place in your heart, why me? |
| Tell me why do you love me |
| Why it isn’t me you want |
| Before you came the days just passed |
| But now I’m soaking up each second |
| Within me a thousand suns arise |
| And I’m praying for them never too disappear |
| Tell me what have i done to deserve something this beautiful |
| Tell me why |
| Am I the one your heart belongs to, why me? |
| Tell me why |
| Am I the one you want a place in your heart, why me? |
| Tell me why do you love me |
| Why it isn’t me you want |
| Tell me why i deserve you |
| And why i hear you say «I love you girl» |
| Tell me why |
| Am I the one your heart belongs to, why me? |
| Tell me why |
| Am I the one you want a place in your heart, why me? |
| Tell me why |
| Am I the one your heart belongs to, why me? |
| Tell me why |
| Am I the one you want a place in your heart, why me? |
| Tell me why I deserve you |
| Tell me why I deserve you |
| Tell me why I deserve you |
| Why is it me you love? |
Скажи Мне Почему(перевод) |
| Моя голова кружится над тобой* |
| Темная ночь, внутри нет звезд |
| Ты мечтаешь рядом со мной |
| Боюсь слишком закрыть глаза |
| Потому что я не хочу пропустить момент с тобой |
| Не хочу мечтать... нет |
| Ни одна мечта не может быть такой красивой, как ты |
| Скажи мне, что я сделал, чтобы заслужить нечто такое прекрасное? |
| Скажи мне почему |
| Я тот, кому принадлежит твое сердце, почему я? |
| Скажи мне почему |
| Я тот, кому ты хочешь место в своем сердце, почему я? |
| Скажи мне, почему ты любишь меня |
| Почему ты хочешь не меня |
| До того, как ты пришел, дни только что прошли |
| Но теперь я впитываю каждую секунду |
| Во мне восходит тысяча солнц |
| И я молюсь, чтобы они никогда не исчезали |
| Скажи мне, что я сделал, чтобы заслужить такую красоту |
| Скажи мне почему |
| Я тот, кому принадлежит твое сердце, почему я? |
| Скажи мне почему |
| Я тот, кому ты хочешь место в своем сердце, почему я? |
| Скажи мне, почему ты любишь меня |
| Почему ты хочешь не меня |
| Скажи мне, почему я заслуживаю тебя |
| И почему я слышу, как ты говоришь: «Я люблю тебя, девочка» |
| Скажи мне почему |
| Я тот, кому принадлежит твое сердце, почему я? |
| Скажи мне почему |
| Я тот, кому ты хочешь место в своем сердце, почему я? |
| Скажи мне почему |
| Я тот, кому принадлежит твое сердце, почему я? |
| Скажи мне почему |
| Я тот, кому ты хочешь место в своем сердце, почему я? |
| Скажи мне, почему я заслуживаю тебя |
| Скажи мне, почему я заслуживаю тебя |
| Скажи мне, почему я заслуживаю тебя |
| Почему ты любишь меня? |