Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Was Hat Sie, исполнителя - LaFee. Песня из альбома Ring Frei, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Немецкий
Was Hat Sie?(оригинал) | Что в ней такого?(перевод на русский) |
| Sie lacht viel zu laut. Sie hat komische Zaehne | У неё звонкий смех, смешные зубы. |
| Ist zu kraeftig gebaut, und guckt ziemlich daemlich. | Она крепкого телосложения, взгляд у неё какой-то придурковатый. |
| Sie ist overdressed, ich hasse sie wie die Pest… | Разодета в пух и прах, ненавижу её, как чуму. |
| - | - |
| Ihre Roecke sind kurz. Ihr Gehabe ist billig. | У неё короткие юбки. Постоянно выделывается. |
| Ihre Absaetze hoch, sie ist bloed aber willig. | У неё высокие каблуки. Она тупая, но разыгрывает паиньку. |
| Sie ist es nicht wert. | Она просто этого не стоит. |
| Da laeuft was total verkehrt. | Всё наоборот. |
| Versteh die Welt nicht mehr… | Не пойму этот мир |
| - | - |
| Was hat sie, was ich nicht geben kann? | Что в ней такого, чего нет во мне? |
| Was hab ich getan? Warum laesst du sie an dich ran? | Что я тебе сделала? Почему ты подпускаешь её к себе? |
| Was hat sie, was ich nicht geben kann? | Что в ней такого, чего нет во мне? |
| Ich glaub nicht was ich seh’, | Я не верю своим глазам: |
| dass du auf diese doofe arrogante und verbrauchte Bratze stehst. | Как ты можешь балдеть от этой тупой, высокомерной и попользованной хищницы? |
| - | - |
| Sieh in ihr Gesicht, sie hat Make-up tapeziert. | Посмотри на её лицо, слои макияжа. |
| Geh mit ihr mal ins Licht, dann bist du schockiert | Выйди с ней на свет — будешь в шоке. |
| Wo hast du die her? Da laeuft was total verkehrt | Ты где её нашёл? Всё наоборот, |
| Versteh die Welt nicht mehr. | Не пойму этот мир.... |
| - | - |
| Was hat sie, was ich nicht geben kann? | Что в ней такого, чего нет во мне? |
| Was hab ich getan, warum laesst du sie an dich ran? | Что я тебе сделала? Почему ты подпускаешь её к себе? |
| Was hat sie, was ich nicht geben kann? | Что в ней такого, чего нет во мне? |
| Ich glaub nicht was ich seh’, | Я не верю своим глазам: |
| dass du auf diese auf diese dumme Bratze stehst. | Как ты можешь балдеть от этой тупой хищницы? |
| - | - |
| Was hat sie? | Что в ней такого? |
| Was ich dir nicht geben kann? | Чего не могу дать я? |
| Warum die? | Почему именно она? |
| Warum kommt sie bei dir an? | Почему ты с ней вместе? |
| Was hat sie? | Что в ней такого? |
| Warum tust du mir das an? | Почему ты заставляешь меня страдать? |
| Was hab ich getan? | Что я тебе сделала? |
| - | - |
| Was hat sie, was ich nicht geben kann? | Что в ней такого, чего нет во мне? |
| Was hab ich getan, warum laesst du sie an dich ran? | Что я тебе сделала? Почему ты подпускаешь её к себе? |
| Was hat sie, was ich nicht geben kann? | Что в ней такого, чего нет во мне? |
| Ich glaub nicht was ich seh’, dass du auf diese dumme Bratze stehst. | Я не верю своим глазам: Как ты можешь балдеть от этой тупой хищницы? |
| Was hab ich getan? | Что я сделала? |
| Warum laesst du sie an dich ran? | Почему ты подпускаешь её к себе? |
| - | - |
| Was hat sie, was ich nicht geben kann? | Что в ней такого, чего нет во мне? |
| Ich glaub nicht was ich seh’, | Я не верю своим глазам: |
| dass du auf diese dumme arrogante und verbrauchte Bratze stehst. | Как ты можешь балдеть от этой тупой, высокомерной и попользованной хищницы? |
| - | - |
Was Hat Sie(оригинал) |
| Sie lacht viel zu laut |
| Sie hat komische Zähne |
| Ist zu kräftig gebaut |
| Und guckt ziemlich dämlich |
| Sie ist overdressed |
| Ich hasse sie wie die Pest |
| Ihre Röcke sind kurz |
| Ihr Gehabe ist billig |
| Ihre Absätze hoch |
| Sie ist blöd aber willig |
| Sie ist es nicht wert |
| Da läuft was total verkehrt |
| Versteh die welt nicht mehr |
| Was hat sie |
| Was ich nicht geben kann |
| Was hab ich getan |
| Warum lässt du sie an dich ran |
| Was hat sie |
| Was ich nicht geben kann |
| Ich glaub nicht was ich seh |
| Dass du auf die auf diese dumme arrogante ausverbrauchte bratze stehst |
| Sieh in ihr Gesicht |
| Sie hat Make-up tapeziert |
| Geh mit ihr mal ins Licht |
| Dann bist du schockiert |
| Wo hast du die her |
| Da läuft was total verkehrt |
| Versteh die welt nicht mehr |
| Was hat sie |
| Was ich nicht geben kann |
| Was hab ich getan |
| Warum lässt du sie an dich ran |
| Was hat sie |
| Was ich nicht geben kann |
| Ich glaub nicht was ich seh |
| Dass du auf diese dumme bratze stehst |
| Was hat sie |
| Was ich dir nicht geben kann |
| Warum die |
| Warum kommt sie bei dir an |
| Was hat sie |
| Warum tust du mir das an |
| Was hab ich getan |
| Was hat sie |
| Was ich nicht geben kann |
| Was hab ich getan |
| Warum lässt du sie an dich ran |
| Was hat sie |
| Was ich nicht geben kann |
| Ich glaub nicht was ich seh |
| Dass du diese dumme bratze stehst |
| Was hat sie |
| Was ich nicht geben kann |
| Was hab ich getan |
| Warum lässt du sie an dich ran |
| Was hat sie |
| Was ich nicht geben kann |
| Ich glaub nicht was ich seh |
| Dass du auf diese dumme arrogante ausverbrauchte bratze stehst |
Что Она(перевод) |
| Она смеется слишком громко |
| У нее странные зубы |
| Построен слишком сильно |
| И выглядит довольно глупо |
| она слишком одета |
| Я ненавижу ее, как чуму |
| Их юбки короткие |
| Ваше отношение дешево |
| ваши пятки вверх |
| Она глупа, но готова |
| она того не стоит |
| Что-то там совсем не так |
| Больше не понимаю мир |
| Что с ней не так |
| Что я не могу дать |
| Что я сделал |
| Почему ты позволяешь им добраться до тебя |
| Что с ней не так |
| Что я не могу дать |
| Я не верю тому, что вижу |
| Что тебе нравится эта тупая, высокомерная заезженная братца |
| Посмотри на ее лицо |
| Она заклеила макияж |
| Иди с ней на свет |
| Тогда вы в шоке |
| Где ты взял |
| Что-то там совсем не так |
| Больше не понимаю мир |
| Что с ней не так |
| Что я не могу дать |
| Что я сделал |
| Почему ты позволяешь им добраться до тебя |
| Что с ней не так |
| Что я не могу дать |
| Я не верю тому, что вижу |
| Что тебе нравится этот глупый братец |
| Что с ней не так |
| Что я не могу дать тебе |
| Почему те |
| Зачем она тебе? |
| Что с ней не так |
| Почему ты так со мной поступаешь |
| Что я сделал |
| Что с ней не так |
| Что я не могу дать |
| Что я сделал |
| Почему ты позволяешь им добраться до тебя |
| Что с ней не так |
| Что я не могу дать |
| Я не верю тому, что вижу |
| Что ты выдерживаешь эту глупую братву |
| Что с ней не так |
| Что я не могу дать |
| Что я сделал |
| Почему ты позволяешь им добраться до тебя |
| Что с ней не так |
| Что я не могу дать |
| Я не верю тому, что вижу |
| Что тебе нравится эта тупая наглая заезженная братца |