Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Warum, исполнителя - LaFee. Песня из альбома Best Of - Die Nacht Edition, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Немецкий
Warum(оригинал) | Почему?(перевод на русский) |
| Morgens kurz nach Acht | Утро, чуть больше восьми. |
| Habt ihr meinen Traum | Вы жестоко |
| Grausam kalt gemacht | Убили мою мечту. |
| Hier steh ich ganz allein | Я стою здесь совсем одна, |
| Ich habe euch nichts getan | Я вам ничего не сделала, |
| Und fuhl mich doch so schwach und klein | Но я чувствую себя такой слабой и маленькой |
| Allein | Одна. |
| - | - |
| Die — die immer bei mir warn | Те, кто всегда поддерживал меня, |
| Drehn sich einfach um | Отвернулись. |
| Warum | Почему? |
| Und die die fur mich wichtig warn | И те, кто по-настоящему был мне дорог, |
| Glotzen nur noch stumm | Лишь смотрят молча. |
| Warum | Почему? |
| - | - |
| Warum schweigt ihr | Почему вы молчите? |
| Sie gehen auf mich los | Они бросили меня. |
| Warum zeigt ihr | Почему вы показываете на меня? |
| auf mich was soll das bloss | Что происходит? |
| - | - |
| Warum — wollt ihr mich nicht sehen | Почему вы не хотите видеть меня такой, |
| Wie ich wirklich bin | Какая я есть? |
| Ich kann euch nicht verstehen | Я не могу вас понять. |
| - | - |
| Ich — Ich stehe hier vor euch und seh euch ins Gesicht | Я, я стою здесь и смотрю вам в лицо, |
| Das bin ich | Это я! |
| Ich — Ich bleibe wer ich bin und klein kriegt ihr mich nicht | Я, я останусь собой, и вы ничего не получите от меня, |
| Niemals | Никогда! |
| - | - |
| Warum schweigt ihr | Почему вы молчите? |
| Sie gehen auf mich los | Они бросили меня. |
| Warum zeigt ihr | Почему вы показываете на меня? |
| Auf mich was soll das bloss | Что происходит? |
| - | - |
| Warum wollt ihr mich nicht sehn | Почему вы не хотите видеть меня такой, |
| Wie ich wirklich bin | Какая я есть? |
| Ich kann euch nicht verstehen | Я не могу вас понять. |
| Warum seid ihr so | Почему вы так поступаете? |
| Lasst mich alleine stehn | Оставляете меня одну... |
| - | - |
| Trotzdem werde ich meinen Weg so weiter gehn | Несмотря на это, я пойду и дальше своей дорогой, |
| Hier — bin ich — seht her ich bin bereit | Я здесь, смотрите сюда, я готова, |
| Ihr geht mir doch total am Arsch vorbei | И плевала я на вас всех! |
| - | - |
Warum(оригинал) |
| Morgens kurz nach acht |
| Habt ihr meinem Traum |
| Grausamkeit gemacht |
| Hier steh' ich ganz allein |
| Ich hab' euch nichts getan |
| Und fühl mich doch so schwach und klien |
| Allein |
| Die, ihr immer bei mir waren |
| Riehen sich ein Warum |
| Warum |
| Und die, die für mich richtig waren |
| Blödsinn nur noch stören |
| Warum |
| Warum schweigt ihr |
| Sie gehen auf mich los |
| Warum seigt ihr |
| Auf mich was soll das bloss |
| Warum wollt ihr mich nicht sehen |
| Wie ich wirklich bin |
| Ich kann euch nicht verstehen |
| Ich, ich stehe hier für euch |
| Und seh' euch ins Gesicht |
| Das bin ich |
| Ich, ich bleibe wer ich bin |
| Und klein kriegt ihr mich nicht |
| Niemals (niemals, niemals) |
| Warum schweigt ihr |
| Sie gehen auf mich los |
| Warum seigt ihr |
| Auf mich was soll das bloss |
| Warum wollt ihr mich nicht sehen |
| Wie ich wirklich bin |
| Ich kann euch nicht verstehen |
| Warum seigt ihr so |
| Lasst mich alleine stehen |
| Trotzdem werde ich |
| Meinen weg so weiter gehen |
| Hier bin ich |
| Seither ich bin bereit |
| Ihr geht mir doch total am arsch vorbei |
Почему(перевод) |
| Вскоре после восьми утра |
| у тебя есть моя мечта |
| совершил жестокость |
| Здесь я стою совсем один |
| я ничего тебе не сделал |
| И все же я чувствую себя таким слабым и маленьким |
| Один |
| Те, которые вы всегда были со мной |
| Выясните, почему |
| Зачем |
| И те, которые были правильными для меня |
| глупости только мешают |
| Зачем |
| Почему ты молчишь? |
| они нападают на меня |
| Почему ты видишь |
| Что это должно означать для меня? |
| Почему ты не хочешь меня видеть |
| Как я на самом деле |
| я вас не понимаю |
| я здесь для тебя |
| И посмотри на свое лицо |
| Это я |
| Я остаюсь тем, кто я есть |
| И ты не можешь сделать меня маленьким |
| Никогда никогда никогда) |
| Почему ты молчишь? |
| они нападают на меня |
| Почему ты видишь |
| Что это должно означать для меня? |
| Почему ты не хочешь меня видеть |
| Как я на самом деле |
| я вас не понимаю |
| Почему ты так выглядишь? |
| Оставь меня в покое |
| Тем не менее я буду |
| Иди по моему пути, как это |
| Я здесь |
| Так как я готов |
| Вам, ребята, действительно наплевать на меня |