Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stör Ich , исполнителя - LaFee. Песня из альбома Jetzt Erst Recht - Bravo Edition, в жанре Альтернатива Дата выпуска: 22.11.2007 Лейбл звукозаписи: EMI Germany Язык песни: Немецкий
Stör Ich
(оригинал)
Я мешаю
(перевод на русский)
Stör ich
Я мешаю,
Stör ich
Я мешаю.
-
-
Ihr seid nicht ganz dicht
Вы не в себе,
Ihr seid schon verflucht
Вы прокляты,
Habt euch daran gewöhnt
Вы уже привыкли
An unerträglich dicke Luft
К невыносимой духоте.
Ihr hört mir nicht zu
Вы не слушаете меня,
Egal, was ich auch mach
Неважно, что я делаю,
Ihr seht mich nicht mehr
Вы больше не замечаете меня
Und zieht in eure Schlacht
И ссоритесь
Tag und Nacht
День и ночь.
-
-
Stör ich euch
Я мешаю вам,
Stör ich euch beim anschrein
Я мешаю вам кричать друг на друга,
Stör ich euch
Я мешаю вам,
Stör ich in eurem Haus
Я мешаюсь в вашем доме,
Stör ich euch
Я мешаю вам,
Stör ich euch beim anschweigen
Я мешаю вам не разговаривать друг с другом.
Stör ich euch
Я мешаю вам,
Ich halte das mit euch nicht mehr aus
Я больше не могу с вами.
-
-
Es zerreisst mir mein Herz
У меня разрывается сердце,
Wenn ihr euch zerfleischt
Когда вы терзаете друг друга.
Jeden Tag stirbt mein Traum
Каждый день моя мечта умирает,
Denn ihr seid nicht mehr dabei
Потому что вас больше нет рядом.
Ihr bringt euch noch um
Вы убиваете друг друга.
Was hat euch dazu gebracht?
Что привело вас к этому?
ich steh nur im Weg
Я только мешаюсь под ногами.
Ihr zieht in eure Schlacht
Вы ссоритесь
Tag und Nacht
День и ночь.
-
-
Stör ich euch
Я мешаю вам,
Stör ich euch beim anschrein
Я мешаю вам кричать друг на друга,
Stör ich euch
Я мешаю вам,
Stör ich in diesem eiskalten Haus
Я мешаюсь в этом доме, холодном как лед.
Stör ich euch beim fast scheiden
Я мешаю вам развестись,
Stör ich euch
Я мешаю вам,
Ich will nur hier raus
Я хочу выбраться отсюда.
Stör Ich
(оригинал)
Ihr seid nicht ganz dicht
Ihr seid schon verflucht
Habt euch daran gewhnt
An unertrglich dicke Luft
Ihr hrt mir nicht zu Egal was ich auch mach
Ihr seht mich nicht mehr
Und zieht in eure Schlacht
Tag und Nacht
Stare ich euch
Stare ich euch beim Anschreien
Stare ich euch
Stare ich in eurem Haus
Stare ich euch
Stare ich euch beim Anschweigen
Stare ich euch
Ich halte das mit euch nicht mehr aus
Es zerreit mir mein Herz
Wenn ihr euch zerfleischt
Jeden Tag stirbt mein Traum
Denn ihr seid nicht mehr dabei
Ihr bringt euch noch um Was hat euch dazu gebracht
Ich steh nur I’m Weg
Ihr zieht in eure Schlacht
Tag und Nacht
Stare ich euch
Stare ich euch beim Anschreien
Stare ich euch
Stare ich in eurem Haus
Stare ich euch
Stare ich euch beim Anschweigen
Stare ich euch
Ich halte das mit euch nicht mehr aus
Stare ich euch
Stare ich euch beim Anschreien
Stare ich euch
Stare ich in diesem eiskalten Haus
Stare ich euch beim fast Scheiden
Stare ich euch
Ich will nur hier raus
(перевод)
ты не совсем тугая
Вы уже прокляты
привык к этому
Невыносимо густого воздуха
Ты меня не слушаешь, что бы я ни делал.
ты меня больше не видишь
И иди в бой
день и ночь
я смотрю на тебя
Я смотрю на тебя, когда кричу
я смотрю на тебя
Я смотрю в твой дом
я смотрю на тебя
Я смотрю на тебя, когда ты молчишь
я смотрю на тебя
Я больше не могу с тобой
Это разбивает мое сердце
Когда ты разрываешь себя на части
Каждый день моя мечта умирает
Потому что тебя больше нет
Ты собираешься убить себя Что заставило тебя это сделать