Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Set Me Free , исполнителя - LaFee. Песня из альбома Shut Up, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Английский
Set Me Free(оригинал) | Отпустите меня(перевод на русский) |
| Hey Mom, hey Dad | Здравствуйте, мама и папа |
| Don’t get mad | Не сердитесь |
| The time has come to let go of your girl | Пришло время отпустить вашу доченьку |
| It was good while it lasted, but now I am past it | Я провела замечательные годы своей жизни с вами, |
| And nothing’s gonna change it | Но я выросла |
| I won’t return | И время не повернуть вспять |
| You want me to shut up | Я уже не возвращусь! |
| I’m tired off these standoffs | Вы хотите чтобы я перестала нести чушь |
| It’s time to grow up for the three of us | Я уже устала от этого |
| The time has come now for me to bail out | Пришло время для того, чтобы вырасти нам троим |
| I’m not your little girl no more, no! | Пришло же моё время, чтобы "прыгнуть с парашютом" |
| - | - |
| [Chorus:] | |
| Set me free, let me go | [Припев:] |
| I’m not the girl you used to know | Отпустите меня и позвольте уйти |
| Set me free, let me go | Я уже не та, которую вы недавно знали |
| I have to make it on my own | Отпустите меня и позвольте уйти |
| - | - |
| Hey Mom, Hey Dad, | |
| Don’t be sad | Здравстуйте, мама и папа |
| But I have to find myself on my own | Не расстраивайтесь |
| It was good while it lasted, but now I am past it | Но я должна стать самостоятельной |
| You’ve got to let me go | Это было замечательное время в моей жизни, которое я провела с вами |
| - | - |
| [Chorus:] | |
| Set me free, let me go | [Припев:] |
| - | - |
| Dad: I don’t understand a word you say, | |
| I’m your father, you better stay! | Папа: Не понимаю, о чём ты? |
| LaFee: I can’t stand your bitchin’ and moanin’ no more | Дочка, я твой отец, останься с нами! |
| I’m outta here, I’ve gotta go | ЛаФее: Не могу больше этого терпеть! |
| Dad: Who the hell do you think you are? | Я выросла и должна уйти. |
| Do as i say, hey, I’m talkin’ to ya! | Папа: Да кто ты такая? Я с тобой разговариваю! |
| LaFee: Let me , let me go! | ЛаФее: Позволь, позволь мне уйти! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Set me free, let me go | Отпустите и позвольте уйти |
| - | - |
Set Me Free(оригинал) |
| Hey Mom, hey Dad |
| Don’t get mad |
| The time has come to let go of your girl |
| It was good while it lasted, but now I am past it |
| And nothing’s gonna change it |
| I won’t return |
| You want me to shut up |
| I’m tired off these standoffs |
| It’s time to grow up for the three of us |
| The time has come now for me to bail out |
| I’m not your little girl no more, no! |
| Set me free, let me go |
| I’m not the girl you used to know |
| Set me free, let me go |
| I have to make it on my own |
| Hey Mom, Hey Dad |
| Don’t be sad |
| But I have to find myself on my own |
| It was good while it lasted, but now I am past it |
| You’ve got to let me go |
| Set me free, let me go |
| I’m not the girl you used to know |
| Set me free, let me go |
| I have to make it on my own |
| Set me free, let me go |
| Set me free, let me go |
| I don’t understand a word you say |
| I’m your father, you better stay! |
| I can’t stand your bitchin' and moanin' no more |
| I’m outta here, I’ve gotta go |
| Who the hell do you think you are? |
| Do as I say, hey, I’m talkin' to ya! |
| Let me, let me go! |
| Set me free, let me go |
| I’m not the girl you used to know |
| Set me free, let me go |
| I have to make it on my own |
| Set me free, let me go |
| Set me free, let me go |
Освободи Меня.(перевод) |
| Привет мама, привет папа |
| Не сердись |
| Пришло время отпустить вашу девушку |
| Это было хорошо, пока это длилось, но теперь я прошел это |
| И ничего не изменит |
| я не вернусь |
| Ты хочешь, чтобы я заткнулся |
| Я устал от этих противостояний |
| Нам троим пора повзрослеть |
| Пришло время мне выручить |
| Я больше не твоя маленькая девочка, нет! |
| Освободи меня, отпусти меня |
| Я не та девушка, которую ты знал |
| Освободи меня, отпусти меня |
| Я должен сделать это самостоятельно |
| Привет мама, привет папа |
| Не грусти |
| Но я должен найти себя сам |
| Это было хорошо, пока это длилось, но теперь я прошел это |
| Ты должен отпустить меня |
| Освободи меня, отпусти меня |
| Я не та девушка, которую ты знал |
| Освободи меня, отпусти меня |
| Я должен сделать это самостоятельно |
| Освободи меня, отпусти меня |
| Освободи меня, отпусти меня |
| Я не понимаю ни слова, которое ты говоришь |
| Я твой отец, тебе лучше остаться! |
| Я больше не могу терпеть твою нытье и стоны |
| Я ухожу, я должен идти |
| Кем, черт возьми, ты себя считаешь? |
| Делай, как я говорю, эй, я с тобой разговариваю! |
| Отпусти меня, отпусти меня! |
| Освободи меня, отпусти меня |
| Я не та девушка, которую ты знал |
| Освободи меня, отпусти меня |
| Я должен сделать это самостоятельно |
| Освободи меня, отпусти меня |
| Освободи меня, отпусти меня |