Перевод текста песни Mitternacht - LaFee

Mitternacht - LaFee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mitternacht, исполнителя - LaFee. Песня из альбома Best Of - Die Nacht Edition, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Немецкий

Mitternacht

(оригинал)

Полночь

(перевод на русский)
Nacht — es ist NachtНочь — сейчас ночь...
Sie liegt vor AngstОна дрожит от страха,
Schon so lang wachУже долго не может уснуть.
Dann — kommt wieder erОн приходит снова,
Sie spurt den AtemОна чувствует его дыхание.
Er will immer mehrОн хочет, чтоб это длилось вечно...
--
Liebe — er spricht von LiebeЛюбовь — он говорит о любви,
Seine Liebe ist in ihrЕго любовь живёт в ней...
--
[Chorus:][Припев:]
Mitternacht — es ist MitternachtПолночь — это полночь...
Und sie wein — AlleinИ она плачет, одна.
Allen Traume sterbenВсе мечты умирают...
Mitternacht — es ist MitternachtПолночь — это полночь...
Und sie weint — AlleinОна плачет, одна,
Und alle Engel schreien heut' NachtИ ангелы ей вторят этой ночью...
--
Kind — sie ist ein KindРебёнок — она ещё ребёнок.
Es flieBen leiseТихо падают
Tranen in den WindСлёзы на ветер...
Kalt — ihr ist so kaltХолодно — ей так холодно.
Sie spurt dir HitzОна чувствует жар,
Nah an seinem HalsИсходящий от его шеи...
Leiben — er spricht von LiebeЛюбовь — он говорит о любви...
Seine Liebe ist in ihrЕго любовь живёт в ней...
--
[Chorus: 3x][Припев: 3 раза]
Mitternacht — es ist MitternachtПолночь — это полночь...
Und sie wein — AlleinИ она плачет, одна.
Allen Traume sterbenВсе мечты умирают...
Mitternacht — es ist MitternachtПолночь — это полночь...
Und sie weint — AlleinОна плачет, одна,
Und alle Engel schreien heut' NachtИ ангелы ей вторят этой ночью...
--

Mitternacht

(оригинал)
Nachts — es ist Nacht
Sie liegt vor Angst
Schon so lange wach
Dann — Kommt wieder er Sie spürt den Atem
Er will immer mehr
Liebe — Er spricht von Liebe
Seine Liebe ist in ihr
Mitternacht — Es ist Mitternacht
Und sie weint — allein
Und alle Träume sterben
Mitternacht — Es ist Mitternacht
Und sie weint — allein
Und alle Engel schreien heut' Nacht
Kind — Sie ist dein Kind
Es fließen leise
Tränen in den Wind
Kalt — Ihr ist so kalt
Sie spürt die Hitze
Nah an seinem Hals
Liebe — Er spricht von Liebe
Seine Liebe ist in ihr
Mitternacht — Es ist Mitternacht
Und sie weint- Allein
Und alle Träume sterben
Mitternacht — Es ist Mitternacht
Und sie weint — allein
Und alle Engel schreien heut' Nacht
Mitternacht — Es ist Mitternacht
Und sie weint — Allein
Und alle Träume sterben
Mitternacht — Es ist Mitternacht
Und sie weint — Allein
Und alle Engel schreien heut' Nacht

Полночь

(перевод)
Ночью — это ночь
Она лежит в страхе
Не спал так долго
Затем — он приходит снова, она чувствует ее дыхание.
Он всегда хочет большего
Любовь - Он говорит о любви
Его любовь в ней
Полночь — уже полночь
И она плачет — одна
И все мечты умирают
Полночь — уже полночь
И она плачет — одна
И все ангелы кричат ​​сегодня вечером
Ребенок — она твой ребенок
Он течет тихо
слезы на ветру
Холодно - Она такая холодная
Она чувствует тепло
Рядом с его шеей
Любовь - Он говорит о любви
Его любовь в ней
Полночь — уже полночь
И она плачет - одна
И все мечты умирают
Полночь — уже полночь
И она плачет — одна
И все ангелы кричат ​​сегодня вечером
Полночь — уже полночь
И она плачет — одна
И все мечты умирают
Полночь — уже полночь
И она плачет — одна
И все ангелы кричат ​​сегодня вечером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich Bin Ich 2008
Tell Me Why 2007
Scheiß Liebe 2008
Heul Doch 2008
Ring Frei 2008
Sterben Für Dich 2006
Küss Mich 2007
Wer Bin Ich? 2008
Prinzesschen 2008
Halt mich fest 2021
Shut Up 2008
Jetzt Erst Recht 2007
Eiskalter Engel 2008
Zusammen 2007
Heiss 2007
Nur Das Eine 2008
Lieber Gott 2008
On The First Night 2007
Hand In Hand 2008
Normalerweise 2008

Тексты песен исполнителя: LaFee