Перевод текста песни Little Princess - LaFee

Little Princess (оригинал)

One smokin' body, half a brain
Enough to drive the guys insane
And, yeah your boobs are really ace and so’s your face
I’m sorry but I’m not your kind
Cause I don’t stab friends from behind
But when it comes to flashin' ass, yes you are head of the class
Yet deep inside you feel the sting
Could there be more beneath your skin?
But guys don’t want no part of that
They just want you on your back
Little princess got it made
With your million dollar face
Yes, you’re hot and daddy’s rich
But you’re one shallow bimbo bitch
Little Princess you da bomb
Your priorities gone wrong
Everybody joins your dance, just to get inside your pants
You just care about yourself
And all the rest can go to hell
Once again you cast your spell
You got the look, the hair, the cheeks
That knock the guys right off their feet
You’re like an angel at first glance
Get every guy to join your dance
But when you ask for more, for love, they just f*ck off
Yet deep inside you feel the sting
Could there be more beneath your skin?
But guys don’t want no part of that
They just want you on your back
Little princess got it made
With your million dollar face
Yes, you’re hot and daddy’s rich
But you’re one shallow bimbo bitch
Little Princess you da bomb
Your priorities gone wrong
Everybody joins your dance, just to get inside your pants
Mirror mirror on the wall
Who is the fairest one of all?
Little princess got it made
With your million dollar face
Yes, you’re hot and daddy’s rich
But you’re one shallow bimbo bitch
Little Princess you da bomb
Your priorities gone wrong
Everybody joins your dance, just to get inside your pants
Little Princess you da bomb
Your priorities gone wrong
Everybody joins your dance, just to get inside your pants

Маленькая принцесса (перевод)

Одно дымящееся тело, половина мозга
Достаточно, чтобы свести парней с ума
И, да, твои сиськи действительно классные, как и твое лицо
Извини, но я не в твоем вкусе
Потому что я не бью друзей сзади
Но когда дело доходит до задницы, да, ты глава класса
Но глубоко внутри ты чувствуешь жало
Может ли быть что-то еще под вашей кожей?
Но парни не хотят участвовать в этом
Они просто хотят, чтобы ты лежал на спине
Маленькая принцесса сделала это
С твоим лицом на миллион долларов
Да, ты горяч, а папа богат
Но ты мелкая шлюха
Маленькая принцесса, ты бомба
Ваши приоритеты пошли не так
Все присоединяются к твоему танцу, просто чтобы залезть тебе в штаны.
Вы просто заботитесь о себе
А все остальные могут пойти к черту
Еще раз вы произносите свое заклинание
У тебя есть взгляд, волосы, щеки
Это сбивает парней с ног
Ты как ангел на первый взгляд
Пригласите всех парней присоединиться к вашему танцу
Но когда ты просишь о большем, о любви, они просто отваливают
Но глубоко внутри ты чувствуешь жало
Может ли быть что-то еще под вашей кожей?
Но парни не хотят участвовать в этом
Они просто хотят, чтобы ты лежал на спине
Маленькая принцесса сделала это
С твоим лицом на миллион долларов
Да, ты горяч, а папа богат
Но ты мелкая шлюха
Маленькая принцесса, ты бомба
Ваши приоритеты пошли не так
Все присоединяются к твоему танцу, просто чтобы залезть тебе в штаны.
Зеркало, зеркало на стене
Кто прекрасней всех?
Маленькая принцесса сделала это
С твоим лицом на миллион долларов
Да, ты горяч, а папа богат
Но ты мелкая шлюха
Маленькая принцесса, ты бомба
Ваши приоритеты пошли не так
Все присоединяются к твоему танцу, просто чтобы залезть тебе в штаны.
Маленькая принцесса, ты бомба
Ваши приоритеты пошли не так
Все присоединяются к твоему танцу, просто чтобы залезть тебе в штаны.