Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kämpferherz, исполнителя - LaFee. Дата выпуска: 15.02.2017
Язык песни: Немецкий
Kämpferherz(оригинал) | Боевой дух(перевод на русский) |
| Ich schau dich an, | Я смотрю на тебя, |
| Berühre dich, spür dein Atem, | Прикасаюсь к тебе, ощущаю твоё дыхание, |
| Du siehst mich noch nicht. | Ты ещё не замечаешь меня. |
| Hallo, mein Schatz, ich liebe dich! | Привет, дорогой, я люблю тебя! |
| Ich singe dieses Lied für dich. | Я пою эту песню для тебя. |
| Du strahlst im schönsten Abendlicht, | Ты сияешь в прекрасном вечернем свете, |
| Der Mond scheint heute nur für dich. | Луна светит сегодня только для тебя. |
| Spür jetzt ist doch alles gut | Ощути теперь, что всё хорошо, |
| Ich halt dich fest, ich bleib bei dir. | Я держу тебя, я останусь с тобой. |
| - | - |
| Wenn du schläfst, wenn du träumst, | Когда ты спишь, когда мечтаешь, |
| Schlägt mein Herz so wie deins | Моё сердце бьётся так же, как и твоё, |
| Du bist so wunderschön | Ты удивительно красив. |
| Hast gekämpft bist so stark | Ты сражался, такой сильный, |
| Viel zu lang hab ich geweint | Слишком долго я проливала слёзы, |
| Doch nun hast du es geschafft | Но теперь ты сумел |
| Dein Kämpferherz entfacht. | Разжечь свой боевой дух. |
| - | - |
| Du lachst mich an | Ты улыбаешься мне, |
| Obwohl du schläfst | Хотя и спишь. |
| Hälst mich fest und lässt nicht los | Держишь меня крепко и не отпускаешь – |
| So friedlich, so ehrlich, so zart | Такой спокойный, честный, нежный |
| Und so zerbrechlich | И ранимый. |
| Ich bin unendlich glücklich, | Я очень счастлива, |
| Alles wird jetzt gut | Всё теперь будет хорошо. |
| - | - |
| Wenn du schläfst... | Когда ты спишь... |
| - | - |
| Ich beschütze dich, bin für dich da. | Я защищаю тебя, я рядом. |
| Alles, was ich kann, das zeig ich dir. | Всё, что могу, я показываю тебе. |
| Ich liebe dich, ich brauche dich. | Я люблю тебя, ты нужен мне. |
| Alles, was ich hab, das schenk ich dir. | Всё, что у меня есть, я дарю тебе. |
| - | - |
| Wenn du schläfst... | Когда ты спишь... |
Kämpferherz(оригинал) |
| Ich schau dich an berühre dich spür dein Atem du siehst mich noch nicht. |
| Hallo mein Schatz ich liebe dich. |
| Ich singe dieses Lied für dich. |
| Du strahlst im schönsten Abendlicht der Mond scheint heute nur für dich. |
| Spür jetzt ist doch alles gut ich halt dich fest ich bleib bei dir… |
| Wenn du schläfst wenn du träumst schlägt mein Herz so wie deins du bist so |
| wunderschön… |
| Hast gekämpft bist so stark viel zu lang hab ich geweint doch nun hast du es |
| geschafft dein kämpferherz entfacht. |
| Du lachst mich an obwohl du schläfst hälst mich fest und lässt nich los… |
| So friedlich so ehrlich so zart und so zerbrechlich. |
| Ich bin unendlich glücklich alles wird jetzt gut… |
| Wenn du schläfst wenn du träumst schlägt mein Herz so wie deins du bist so |
| wunderschön… |
| Hast gekämpft bist so stark viel zu lang hab ich geweint doch nun hast du es |
| geschafft dein kämpferherz entfacht. |
| Ich beschütze dich bin für dich da. |
| Alles was ich kann das zeig ich dir. |
| Ich liebe dich… ich brauche dich. |
| Alles was ich hab das schenk ich dir. |
| Wenn du schläfst wenn du träumst schlägt mein Herz so wie deins du bist so |
| wunderschön… |
| Hast gekämpft bist so stark viel zu lang hab ich geweint doch nun hast du es |
| geschafft. |
| Wenn du schläfst wenn du träumst schlägt mein Herz so wie deins du bist so |
| wunderschön… |
| Hast gekämpft bist so stark viel zu lang hab ich geweint doch nun hast du es |
| geschafft… dein kämpferherz entfacht… |
| Dein kämpferherz entfacht… |
Сердце бойца(перевод) |
| Я смотрю на тебя, прикасаюсь к тебе, чувствую твое дыхание, ты меня еще не видишь. |
| Здравствуй, моя дорогая, я люблю тебя. |
| я пою эту песню для тебя |
| Ты сияешь в самом красивом вечернем свете, только для тебя сегодня светит луна. |
| Чувствуй, теперь все хорошо, я буду крепко держать тебя, я останусь с тобой... |
| Когда ты спишь, когда ты мечтаешь, мое сердце бьется, как твое, ты такой |
| очень красиво… |
| Ты боролась, ты такая сильная, я слишком долго плакала, но теперь она у тебя есть. |
| сделал ваше боевое сердце загорелось. |
| Ты улыбаешься мне, даже если ты спишь, держи меня крепче и не отпускай... |
| Такой мирный, такой честный, такой нежный и такой хрупкий. |
| Я бесконечно счастлива, что теперь все будет хорошо... |
| Когда ты спишь, когда ты мечтаешь, мое сердце бьется, как твое, ты такой |
| очень красиво… |
| Ты боролась, ты такая сильная, я слишком долго плакала, но теперь она у тебя есть. |
| сделал ваше боевое сердце загорелось. |
| Я защищаю тебя, я рядом с тобой. |
| Я покажу тебе все, что смогу. |
| Я люблю тебя, я нуждаюсь в тебе. |
| Я отдам тебе все, что у меня есть. |
| Когда ты спишь, когда ты мечтаешь, мое сердце бьется, как твое, ты такой |
| очень красиво… |
| Ты боролась, ты такая сильная, я слишком долго плакала, но теперь она у тебя есть. |
| сделанный. |
| Когда ты спишь, когда ты мечтаешь, мое сердце бьется, как твое, ты такой |
| очень красиво… |
| Ты боролась, ты такая сильная, я слишком долго плакала, но теперь она у тебя есть. |
| готово... твоё боевое сердце зажглось... |
| Твоё боевое сердце зажглось... |