Перевод текста песни (Ich bin ein) Material Girl - LaFee

(Ich bin ein) Material Girl (оригинал)

Mancher liebt mich, mancher hasst mich
Ich find das okay
Wem das nicht passt, was ich grad mache
Der tut mir nicht we-eh
Früher hab ich mich verstellt und wollte nur gefallen
Damit ist jetzt Schluss für immer, lass die Korken knallen
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn, ich bin ein Material Girl
Hör zu
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn ich bin ein Material Girl
(Hey-hey)
Träume kommen, Träume gehen
Bleiben Fantasie
Ich geh weiter, bleib nich stehen
Das passiert mir nie-ie
Ich tu einfach, was ich möchte
Nicht was andere sagen
Wem das nicht passt, kann ich nicht helfen
Mich so zu ertragen
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn, ich bin ein Material Girl
Hör zu
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn ich bin ein Material Girl
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn, ich bin ein Material Girl
Hör zu
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn ich bin ein Material Girl
(Hey-hey)
(Hey-hey)
(Hey-hey)
Livin' in a material world (Material)
Livin' in a material world
Livin' in a material world (Material)
Livin' in a material world
Mancher liebt mich, mancher hasst mich
Ich find das okay
Wem das nicht passt, was ich grad mache
Der tut mir nicht we-eh
Glaub mir
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn, ich bin ein Material Girl
Hör zu
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn ich bin ein Material Girl
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn ich bin ein Material Girl
Hör zu
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn ich bin ein Material Girl
(Hey-hey)
A material
A material
A material
A material girl
Livin' in a material world (Material)
Livin' in a material world (Hey-hey)
Livin' in a material world (Material)
Livin' in a material world (Hey-hey)

(перевод)

Некоторые любят меня, некоторые ненавидят меня
я не против
Кому не нравится то, что я делаю прямо сейчас
Мне не больно-а
Раньше я притворялся и просто хотел угодить
Это конец навсегда, пусть пробки лопнут
я просто хочу поиграть
Нет, я ничего не делаю, мужик, клянусь
Потому что я материальная девушка
Слушай
я просто хочу поиграть
Нет, я ничего не делаю, мужик, клянусь
Потому что я материальная девушка
(Эй, эй)
Мечты приходят, мечты уходят
оставайся фантазией
Я продолжаю идти, не останавливайся
Это никогда не случается со мной, т.е.
я просто делаю то, что хочу
Не то, что говорят другие
Я не могу помочь тому, кому это не нравится
терпеть меня вот так
я просто хочу поиграть
Нет, я ничего не делаю, мужик, клянусь
Потому что я материальная девушка
Слушай
я просто хочу поиграть
Нет, я ничего не делаю, мужик, клянусь
Потому что я материальная девушка
я просто хочу поиграть
Нет, я ничего не делаю, мужик, клянусь
Потому что я материальная девушка
Слушай
я просто хочу поиграть
Нет, я ничего не делаю, мужик, клянусь
Потому что я материальная девушка
(Эй, эй)
(Эй, эй)
(Эй, эй)
Живу в материальном мире (Материал)
Жизнь в материальном мире
Живу в материальном мире (Материал)
Жизнь в материальном мире
Некоторые любят меня, некоторые ненавидят меня
я не против
Кому не нравится то, что я делаю прямо сейчас
Мне не больно-а
Поверь мне
я просто хочу поиграть
Нет, я ничего не делаю, мужик, клянусь
Потому что я материальная девушка
Слушай
я просто хочу поиграть
Нет, я ничего не делаю, мужик, клянусь
Потому что я материальная девушка
я просто хочу поиграть
Нет, я ничего не делаю, мужик, клянусь
Потому что я материальная девушка
Слушай
я просто хочу поиграть
Нет, я ничего не делаю, мужик, клянусь
Потому что я материальная девушка
(Эй, эй)
Материал
Материал
Материал
материальная девушка
Живу в материальном мире (Материал)
Живу в материальном мире (Эй-эй)
Живу в материальном мире (Материал)
Живу в материальном мире (Эй-эй)